Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4502

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Aisha

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Urwaعُرْوَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot; Îbn Uneyne ji Zuhriyê, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be) vegot: Beriya ku rojiya Remezanê were ferzkirin, mirov di roja Aşûrayê de rojî digirtin. Dema ku ayetên der barê rojiya Remezanê de hatin nazilkirin, Pêxember ﷺ got: "Kî bixwaze bila rojî bigire, kî nexwaze bila negire."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî ku rojîya meha Remezanê bû erk, rojîya Aşûrayê bû dilxwazî.

Wateya peyvên dijwar
Aşûra

Roja dehemîn a meha îslamî ya Muherremê.

Remezan

Meha ku misilman her sal di rojê de rojî digirin; rojîgirtina wê mehê ferz e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rojîya Aşûrayê berî Remezanê ferz bû û piştî ferzkirina rojîya Remezanê bû dilxwazî. Çar mezhebên sunî vê rojiyê pêşniyarkirî dibînin, ne ferz; ji ber vê yekê, kesê ku wê negire gunehkar nabe.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku dixwaze li Aşûrayê rojî bigire, dikare wê rojê bi dilxwazî rojî bigire; ev ne ferz e.
  2. Di hukmên olî de fêr bibe ku di navbera erkekî berê û pratîkeke dilxwazî ya paşê de cudahiyê bike.
  3. Rojîya dilxwazî li gorî tenduristiya xwe û erkên din plan bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.