Sahih al-Bukhari, hedîsa 4502
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ عَاشُورَاءُ يُصَامُ قَبْلَ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ قَالَ " مَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ ".
Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot; Îbn Uneyne ji Zuhriyê, ew jî ji Urwe, ew jî ji Aişe (Xwedê jê razî be) vegot: Beriya ku rojiya Remezanê were ferzkirin, mirov di roja Aşûrayê de rojî digirtin. Dema ku ayetên der barê rojiya Remezanê de hatin nazilkirin, Pêxember ﷺ got: "Kî bixwaze bila rojî bigire, kî nexwaze bila negire."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Piştî ku rojîya meha Remezanê bû erk, rojîya Aşûrayê bû dilxwazî.
Roja dehemîn a meha îslamî ya Muherremê.
Meha ku misilman her sal di rojê de rojî digirin; rojîgirtina wê mehê ferz e.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku rojîya Aşûrayê berî Remezanê ferz bû û piştî ferzkirina rojîya Remezanê bû dilxwazî. Çar mezhebên sunî vê rojiyê pêşniyarkirî dibînin, ne ferz; ji ber vê yekê, kesê ku wê negire gunehkar nabe.
- Kesê ku dixwaze li Aşûrayê rojî bigire, dikare wê rojê bi dilxwazî rojî bigire; ev ne ferz e.
- Di hukmên olî de fêr bibe ku di navbera erkekî berê û pratîkeke dilxwazî ya paşê de cudahiyê bike.
- Rojîya dilxwazî li gorî tenduristiya xwe û erkên din plan bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.