Sahih al-Bukhari, hedîsa 4518
Imran ibn Husayn rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Imran ibn Husayn hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ.
Museded ji me re vegot, Yehya ji me re vegot, ji Imran Ebû Bekr, Ebû Reca ji me re vegot, ji Imran kurê Huseyn - Xwedê jê razî be - got:
"Ayeta Temetûyê di Pirtûka Allah de hat nazilkirin û me ew ligel Resûlullah ﷺ pêk anî. Ti ayetek di Qur'anê de nehat nazilkirin ku wê heram bike û heta ku ew çû ser dilovaniya xwe, wî qedexe nekir." Lê mêrekî bi raya xwe ya şexsî tişta ku dixwest got.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hacca temettu destûr kir û ew qedexe nekir.
Şêweyekî heccê ye ku mirov pêşî umreyê dike, ji rewşa ihramê derdikeve, û paşê ji bo heccê careke din dikeve ihramê.
Li vir mebesta ayeta Quranê ye ku behsa rizqê ji bo kesên ku umre bi heccê re dikin dike, ne zewaca ku jê re mutʿa jî tê gotin.
Alim vê gotina Imran ibn Husayn wek delîl bikar tînin ku temettu di dema jiyana Pêxember ﷺ de destûr bû û bi wahyeke Quranî ya paşîn nehat qedexe kirin. Mezhebên fiqhê di derbarê şêweya heccê ya tercîhkirî û şertên wê de cuda ne; mezheba Henefî bi gelemperî qiran tercîh dike, mezhebên Malikî û Şafiî bi gelemperî ifrad tercîh dikin, û mezheba Henbelî gelek caran temettu pêşniyar dike. Ji ber vê yekê, ev rivayet li gel nivîsên din ên sahih û şîroveyên hiqûqî yên her mezhebê tê xwendin.
- Dema tu mijarên heccê dixwînî, ayetên Quranê yên têkildar bi rivayetên pêbawer û şîroveyên alimên pispor re bixwîne.
- Hacca temettu ji zewaca ku jê re mutʿa jî tê gotin cuda bike; ev mijarên cuda ne.
- Dema mezheb di tercîha şêweyekî ibadetê de cuda bin, bi baldarî li şîroveyên pejirandî yên mezheba xwe bigere.
Ev rivayet jî ayetek Quranê şîrove dike û bi vî awayî mînakekî têkildar ji heman pirtûka tefsîrê ye.
Sahih al-Bukhari · #4519 (Sahih)Ibn Abbas di têkiliya bi ayetek Quranê re behsa sûkên serdema berî Îslamê dike; wek li vir, şîrovekirina wate û sepandina ayetekê di navendê de ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.