Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4547

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏أُولُو الأَلْبَابِ‏}‏ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ، فَأُولَئِكَ الَّذِينَ سَمَّى اللَّهُ، فَاحْذَرُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah bin Mesleme ji me re vegot; Yezîd bin Îbrahîm Tusterî ji me re vegot; ew ji Ibn Ebî Muleyke, ew jî ji Qasim bin Muhemmed, ew jî ji Aişe (razî be Xuda jê) vegotiye: Wê got: Resûlullah ﷺ vê ayetê xwend: {Ew e yê ku Kitêb li ser te nazil kiriye. Di wê de ayetên muhkem (zelal û bingehîn) hene ku ew dayika Kitêbê ne, û yên din jî muteşabih (ne zelal) in. Lê yên ku di dilên wan de xwarî heye, li pey ya ku ne zelal e diçin da ku fitneyê derxînin û ta’wîla wê bigerin} heta gotina Wî {Ulûl Elbab}. Paşê Aişe (razî be Xuda jê) got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava hûn wan kesên ku li pey ya ne zelal a Kitêbê diçin bibînin, ew ew kes in ku Xuda navê wan biriye; loma hişyar bin û xwe ji wan biparêzin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ayetên nezelal bişopînin ne ku aloziyê belav bikin.

Wateya peyvên dijwar
muhkamat

Ayetên ku wateya wan zelal û biryardar e; ew bingeha Kitêbê ne.

mutashabihat

Ayetên ku wateya wan yekser zelal nîne an dikarin bibe sedema çend şiroveyan.

xwarçûna dil

Meylek ku mirov ji rastiyê dûr dixe û dibe sedem ku ew nivîsan bi awayekî hilbijartî bi kar bîne.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ayetên zelal divê bibin bingeha têgihiştina Qur'anê û beşên nezelal divê di ronahiya wan de bên xwendin. Hişyarî ji wan re ye ku nivîsên nezelal hildibijêrin da ku fitne an şiroveyeke xwe bişopînin, ne ji kesên ku ji bo têgihiştinê pirsên dilpak dipirsin. Ji ber vê yekê zanyar girîngiya zanînê, hişyariyê û vegerandina beşên nezelal bo nivîsên zelal tekez dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Ayeta dijwar a Qur'anê bi ayetên zelal re têkildar bixwînin û şiroveyên pêbawer bixwazin.
  2. Berî ku hûn şiroveyeke qetî ya nivîseke nezelal pêşkêş bikin, çarçove û şirovekirina zanyaran kontrol bikin.
  3. Di nîqaşên baweriyê de bala xwe bidin niyetê: li têgihiştin û rastiyê bigerin, ne li aloziyê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.