Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4548

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلاَّ وَالشَّيْطَانُ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ، إِلاَّ مَرْيَمَ وَابْنَهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anhu) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Ti zarok nayê dinyayê lê şeytan destê xwe li wî dide dema ku tê dinyayê, û ji ber vê destlêdanê bi qîrîn digirî, ji bilî Meryem û kurê wê." Paşê Ebû Hureyre got: "Heke hûn bixwazin, vê ayetê bixwînin: 'Bêguman ez wê û zuryeta wê ji şeytanê kovî diparêzim te.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Meryem û Îsa di dema jidayikbûna xwe de ji destdana Şeytanê hatin parastin.

Wateya peyvên dijwar
Şeytan wî dest lê dide

Destdana Şeytanê di dema jidayikbûnê de, wekî ku Pêxember ﷺ rave dike; hedîs vê yekê bi awayekî din zelal nake.

Şeytan, melûnetkirî

Şeytan, ku bi biryara Allah ji rehmeta Wî dûr hatiye xistin.

Nevî

Zarok û dûndana dûrtir a kesekî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar parastina taybet a Meryem û Îsa bi duaya diya Meryem a di Qur’anê 3:36 de girêdidin. Rivayet rêz û şerefa wan a taybet piştrast dike û hîn dike ku parastin di dawiyê de ji Allah tê; ew bingehekê nade ku zarokên din ên nûbûyî wekî gunehkar bên dîtin.

Dersên ji bo îro
  1. Ji Allah ji bo zarokan û neviyên wan parastinê bixwazin, wekî ku diya Meryemê kir.
  2. Bi rêz behsa Meryem û Îsa bikin û cihê wan ê taybet di Îslamê de nas bikin.
  3. Gunehê zarokekî nûbûyî yê ku digirî lê mekin: hedîs girînê bi destdanekê di dema jidayikbûnê de ve girêdide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.