Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4563

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ـ أُرَاهُ قَالَ ـ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏ قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا ‏{‏إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ‏}‏

Werger

Îbn Ebbas (r.a.) wiha rivayet kiriye: Ayeta {حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ} (Allah ji me re bes e û Ew çêtirîn wekîl e), dema ku Îbrahîm (a.s.) avêtin nav agir gotibû. Her wiha Muhemmed ﷺ jî ev ayet xwendibû; gava ku ji wan re hatibû gotin:

"Bi rastî mirovan ji bo we leşkereke mezin kom kirine, loma ji wan bitirsin," lê ev yekê îmana wan zêdetir kir û wan gotin: "Allah ji me re bes e û Ew çêtirîn wekîl e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbrahim û Muhemmed ﷺ di xetereyê de bi tevahî xwe spartin Allah.

Wateya peyvên dijwar
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil

Allah ji me re bes e û Ew çêtirîn Parêzvan e ku em karên xwe teslîmî Wî dikin.

Al-wakil

Ew Kesê ku tu karên xwe pê radigihînî û Ew wan herî baş bi rê ve dibe.

Tawakkul

Xwe spartina Allahê digel bikaranîna rê û rêbazên destûrdayî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar rave dikin ku ev gotin nîşana xwe spartina samîmî ya Allah e, hem di îmtîhana Îbrahim ﷺ de hem jî li hember tehdîda ku ji bawermendan re hat kirin. Ev gotin ne bangek e ji bo pasîfbûnê: xwe spartina Allahê bi bindetiyê û girtina tedbîrên destûrdayî re têkildar e.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tirs an zext te digire, van gotinan bi hişyarî bêje û baweriya xwe bide Allah.
  2. Tedbîrên aqilane û destûrdayî bigire, bêyî ku dilê xwe bi wan ve girê bidî.
  3. Nehêle tehdîd te ji qenciyê dûr bixe; alîkariyê ji Allah bixwaze û bi sebat tevbigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.