Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 458

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sulayman ibn Harbji al‑Bukhari re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَسْوَدَ ـ أَوِ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ـ كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَمَاتَ، فَسَأَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ فَقَالُوا مَاتَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي بِهِ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏‏.‏ ـ أَوْ قَالَ قَبْرِهَا ـ فَأَتَى قَبْرَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a) wiha rivayet dike: Mêrekî reş an jî jineke reş mizgeftê paqij dikir û piştre wefat kir. Pêxember ﷺ li ser wî/wê pirsî û jê re hate gotin ku ew wefat kiriye. Wî ferman kir:

"Çima we agahî neda min? Cihê gorê wî/wê nîşanî min bidin." Paşê çû ser gorê wî/wê û nimêja cenaze li ser kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ xizmetkara mizgeftê rêz girt û li cem gora wî nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
paqujiya mizgeftê

Paqijkirin û lênêrîna mizgeftê.

nimêj li cem gorê

Nimêja cenazeyê ku Pêxember ﷺ li cem gorê kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku lênêrîna mizgeftê xizmeteke biqîmet e, her çend ev erk pir neyê pesindan. Pêxember ﷺ eleqeya xwe bi mislimekî mirî nîşan da û nimêja cenazeyê li cem gora wî kir, dema ku wî nimêja berê ji dest dabû. Mezhebên hiqûqê şert û demjimêra nimêja li cem gorê nîqaş dikin; ev riwayet wek delîl tê hesibandin ku ev kar bi bingehîn destûr e.

Dersên ji bo îro
  1. Qedirê kesên ku mizgeftê paqij dikin û xizmetên din ên kêm xuya dikin bizane.
  2. Dema kesek dimire, civakê zû agahdar bike da ku yên din bikaribin sersaxiyê bêjin û dua bikin.
  3. Lênêrîna malbata mirî bike û piştî mirina wî jî mafên wî ji bîr neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.