Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4584

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏{‏أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ‏}‏‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَدِيٍّ، إِذْ بَعَثَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَرِيَّةٍ‏.‏

Werger

Sedeqe kurê El-Fedl ji me re ragihand, Heccac kurê Mihemed ji me re agahdar kir, ji Îbn Cureyc, ji Yela kurê Muslim, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas - Xwedê jê razî be - ku got: Ayeta {Ew li gorî fermana Xwedê bin û li gorî fermana Pêxember û yên xwedî desthilatdariyê ji nav we bin}, dema ku Pêxember ﷺ Ebdullah kurê Huzefe kurê Qeys kurê Edî ji bo serkêşiya leşkereke şandibû, nazil bûye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ayeta derbarê desthilatdariyê bi fermandarekî leşkerî yê ku ji aliyê Pêxember ﷺ ve hatibû tayînkirin ve hate girêdan.

Paşxane û sedem

Ibn Abbas ayeta 4:59 a Qur'anê bi Abdullah ibn Hudhafa ibn Qays ibn Adiyy ve girêdide; Pêxember ﷺ ew wek fermandarê seferiyeke leşkerî tayîn kiribû.

Wateya peyvên dijwar
Ulul-emr

Kesên di nav misilmanan de xwedî desthilatdarî ne, wek rêveber û serokên berpirsiyar.

Sariyya

Seferiyeke leşkerî ya ku Pêxember ﷺ bi xwe wek fermandar beşdar nebû.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk di vê ayetê de bingehekê ji bo guhdariya desthilatdariya rewa dibînin, di nav sînorên guhdariya Allah û Peyxemberê Wî ﷺ de. Nîşandana fermandarekî ku ji bo seferê hatiye tayînkirin girîngiya rêkûpêkê û pêkanîna fermanên rewa nîşan dide; tu kesê xwedî desthilatdarî nayê guhdarkirin heke ev yek bibe bêobedî li hember Allah.

Dersên ji bo îro
  1. Fermanên rewa yên serokên berpirsiyar bişopîne, heta ku ew li dijî fermanên Allah nebin.
  2. Di nakokiyan de vegere Qur'an û suneta pêbawer.
  3. Di karên hevpar de berpirsiyariyan zelal bike û rêberiya li ser wê lihevhatî rêz bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.