Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4583

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هَلَكَتْ قِلاَدَةٌ لأَسْمَاءَ فَبَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهَا، رِجَالاً فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ‏.‏ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً، فَصَلَّوْا وَهُمْ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ‏.‏ يَعْنِي آيَةَ التَّيَمُّمِ‏.‏

Werger

Aişe (Xwedê jê razî be) wiha gotiye: Qelîşeke Esma winda bûbû, lewma Pêxember ﷺ çend mêr şandin da ku li wê bigerin. Dema nimêjê hatibû lê wan destnimêj negirtibû û av jî nedîtibûn. Ji ber vê yekê wan bêyî destnimêj nimêj kirin. Paşê Xwedê ayeta teyemmumê nazil kir.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nebûna avê bû sedema hatina hukmê teyemmumê.

Paşxane û sedem

Dema gerdeniya Esmâ winda bû, Pêxember ﷺ mêr şandin ku wê bibînin. Dema nimêjê hat, wan destnêşûştibûn û av nedîtibûn; wê demê ayeta derbarê teyemmumê de hate nazilkirin.

Wateya peyvên dijwar
destnêşûştin (wudu)

Şûştina ayînî ya ku misilman berî nimêjê dikin.

teyemmum

Paqqijkirina ayînî bi axa paqij an tozê, dema ku av tune be an nayê bikaranîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku teyemmum dema av tune be, şûna avê ya ku Allah destûr daye ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî teyemmumê wekî paqqijkirin ji bo nimêjê qebûl dikin, bi şertên ku ji bo wê hatine danîn. Rivayet herwiha tekez dike ku rêzikên paqqijkirinê ne sedem in ku mirov bê sedemeke derbasdar nimêjê bihêle.

Dersên ji bo îro
  1. Dema av tune be, rêzikên teyemmumê fêr bibe û li gorî zanîna pêbawer wan bicîh bîne.
  2. Nimêjê nekeve; dema astengiyeke pratîk derkeve, ji rêça destûrdayî bikar bîne.
  3. Bûyerên rojane wekî derfetan bibîne da ku rêberî û hêsankirina Allah baştir fam bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.