Sahih al-Bukhari, hedîsa 4600
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aisha hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ} إِلَى قَوْلِهِ {وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ}. قَالَتْ هُوَ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْيَتِيمَةُ، هُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا، فَأَشْرَكَتْهُ فِي مَالِهِ حَتَّى فِي الْعِذْقِ، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، وَيَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَهَا رَجُلاً، فَيَشْرَكُهُ فِي مَالِهِ بِمَا شَرِكَتْهُ فَيَعْضُلَهَا فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ.
Ubeyd kurê Îsmaîl ji me re got, Ebû Usame ji me re got, Hişam kurê Urwe ji me re got, ji bavê xwe, ji Aişeyê - Xwedê jê razî be -: {
«Û ew ji te der barê jinan de fetwayê dixwazin; bêje: 'Xwedê der barê wan de ji we re fetwa dide'»} heta gotina Wî {«û hûn dixwazin ku bi wan re bizewicin»}. Aişe got: "Ev ayet der barê mêrekî de ye ku keçikeke sêwî li cem e, ew welî û mîratgirê wê ye. Ew di malê wî de, hetta di darên xurmayan de jî şirîka wî ye. Ew dixwaze bi wê re bizewice, lê hez nake ku mêrekî din bi wê re bizewice da ku ew jî di malê wî de bibe şirîk. Ji ber vê yekê, ew nahêle ku ew bizewice û astengiyê li pêşiya wê dike. Lewra ev ayet nazil bû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Welî nikare ji bo berjewendiya xwe keçek sêwî ji zewacê dûr bixe.
Aîşe rave kir ku Qur’an 4:127 behsa weliyekî dike ku berpirsiyariya keçek sêwî li ser milê wî ye û ew ji zewacê dûr dixe da ku berjewendiya xwe ya aborî biparêze.
Kesek ku berpirsiyarê lênêrîn û parastina berjewendiyên kesekî temen-nagihîştî ye.
Keçek ku bavê wê berî gihîştina temenê mezinan miribe.
Astengkirina wê ji zewicînê; li vir ji bo ku milkê wê ji bo xwe bihêle.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, raveya Aîşe bi qedexeya neheqîkirina li hember keçên sêwî ve girêdidin. Welî divê maf û milkê wan biparêze û nikare pozîsyona xwe bi kar bîne da ku keçekê neçar bike bi wî re bizewice an jî ji ber berjewendiya xwe ya aborî rê li ber zewaceke din bigire. Zanyar dibêjin ku zewaca bi keça sêwî re bi xwe qedexe nîne, lê divê berjewendiyên wê û rêgezên derbarê razîbûnê û mehrê adil bên rêzgirtin.
- Tu carî pozîsyona welîtiyê ji bo berjewendiya xwe bi kar neyne da ku li ser hilbijartina zewacê an milkê kesekî bandor bikî.
- Kesê ku lênêrîna keçek sêwî dike, divê mafên wê bi baldarî biparêze û berjewendiyên wê bi dadwerî li ber çavan bigire.
- Ger di mijara welîtiyê, razîbûnê an milkê de guman hebe, şêwra alimekî pispor û pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.