Sahih al-Bukhari, hedîsa 4599
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Abbas In
- 1Muhammad ibn Muqatil Abu al‑Hasanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ya'laيَعْلَى
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbas Inابْنِ عَبَّاسٍ {إِنْ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ {إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى} قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفِ كَانَ جَرِيحًا.
Mihemed kurê Muqatil Ebû Hesen ji me re ragihand: Heccac ji me re got; ew ji Îbn Cureyc, ew jî ji Yele, ew jî ji Seîd kurê Cubeyr, ew jî ji Îbn Ebbas (razîyallahu enhuma) girtin: Di derbarê ayeta {Heke ji ber baranê ezayetek li we hebe an hûn nexweş bin} de, gotin: "Ebdurrehman kurê Evf birîndar bûbû."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mumînekî birîndar di dema baranê an nexweşiyê de di nimêjê de hêsaniyek wergirt.
Ibn Abbas ayeta Qur’anê ya derbarê astengiyên ji ber baranê an nexweşiyê bi Abdur-Rahman ibn Awf re girêdide; ew birîndar bû.
Awayekî nimêjê ye ku tê de sererastkirin tê kirin dema ku xeterî rê li ber nimêjkirina bi awayê asayî digire.
Sererastkirineke destûrdar a erkeke olî ji ber zehmetiyeke maqbûl.
Zanyar ayetê bi hêsaniya ku derbarê wê de ye ve girêdidin dema ku baran an nexweşî nimêjkirina bi awayê asayî dijwar dike. Gotina ku Abdur-Rahman ibn Awf birîndar bû nîşan dide ku birîndarbûna laşî jî dikare bibe astengiyeke girîng. Sepandina rastîn girêdayî şert û mercan e; çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî şert û awayên nimêja di rewşa tirsê de di pirtûkên xwe yên fiqhê de nîqaş dikin.
- Di rewşa nexweşî an birîndarbûnê de hêsaniyên destûrdar ên nimêjê bi kar bîne; heke dudilî hebe, şêwra zanyarekî pispor bistîne.
- Dema sedemeke maqbûl sererastkirina nimêjê destûr dide, bêyî hewcedariyê nimêjê xwe dijwar neke.
- Di sepandina îstîsnayan de bi baldarî tevbiger û şert û mercên taybet li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.