Sahih al-Bukhari, hedîsa 4604
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayhفُلَيْحٌ
- 3Hilalهِلاَلٌ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Kî bibêje 'Ez ji Yûnis kurê Mettayê çêtir im', wî derew kiriye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kes divê xwe ji pêxemberê Yûnis bilindtir nebîne.
Pêxember Yûnis; Metta wekî bavê wî tê binavkirin.
Îddîa ne rast e û nîşana xwebilindkirina neguncaw e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin li dijî xwebilindkirinê ye û rêz ji hemû pêxemberan re ferz dike. Ew destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ bi vê gotinê hêjayiyên xwe înkar nake, lê qedexe dike ku kesek Yûnis ﷺ biçûk bibîne an bê zanîn îdia bike ku dikare di navbera pêxemberan de rêzbendiyekê destnîşan bike. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê yekê wekî edebeke giştî ya olî dibînin: li ser pêxemberan bi rêz biaxive û rêza wan bihêle ji bo Allah.
- Ji gotinên ku tu xwe ji pêxemberekî bilindtir dibînî an pêxemberekî biçûk dibînî dûr bikeve.
- Li ser hemû pêxemberan bi rêz biaxive, tewra dema tu behsa hêjayiyên wan ên taybet dikî jî.
- Sînorên xwe nas bike û nirxandina dawî ya mirovan bihêle ji bo Allah.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.