Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4615

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Awnji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  4. 4Qaysقَيْسٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَغْزُو مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مَعَنَا نِسَاءٌ فَقُلْنَا أَلاَ نَخْتَصِي فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، فَرَخَّصَ لَنَا بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ ‏}‏

Werger

Ebdullah (razîyallahu enhu) got: Em bi Pêxember ﷺ re diçûn seferan û jinên me li gel me nebûn. Me got:

"Ma em xwe nexeser nakin?" Lê wî me ji vê yekê qedexe kir. Paşê destûr da me ku em jinekê bi cilakekê bizewicin. Dûv re wî ev ayet xwend: {Ey yên ku bawer kirine! Tiştên pak ên ku Allah ji we re helal kiriye, heram nekin.}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kastrasyon qedexe kir û zewac destûr da, bêyî ku tiştên baş qedexe bike.

Wateya peyvên dijwar
kastrasyon

Bêkêrkirina daîmî ya organên zayînê; sahabeyan ji tirsa fitneya cinsî li ser vê yekê pirsî.

bi berdêla cilêkê bi jinekê re zewicîn

Rêvekirinek e bo zewacekê bi mehrekî hindik; gotinê cilêkê wek berdêlê bi kar tîne.

tiştên baş

Xêr û rizqên destûrdayî yên ku Allah bexşiye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şiroveya beşa Qur'anê diyar dike ku bawermend divê ji ber hişkbûna ku xwe li xwe ferz dikin, tiştên ku Allah destûr daye qedexe nekin. Zanyar her wiha derdixin ku kastrasyon wek pratîkeke zuhdkariyê qedexe ye û zewac rêyekî rewa ye ji bo parastina paqijiyê. Di şiroveyên klasîk de, beşa zewacê ya vê rivayetê bi zewaca demkî ve tê girêdan; dibistanên fiqha sunnî wê qedexe dibînin, li ser bingeha ku Pêxember ﷺ paşê wê betal kir.

Dersên ji bo îro
  1. Hişkbûna xwe neke qedexeyeke olî li ser tiştekî ku Allah destûr daye.
  2. Ji bo daxwazên cinsî rêyekî rewa bibîne û ji alimê şareza derbarê rêzikên zewacê de şîret bixwaze.
  3. Dema ku ol wan ferz nake, ji destwerdanên laşî wek amûra zuhdkariyê dûr bikeve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.