Sahih al-Bukhari, hedîsa 4614
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha
- 1Ahmad ibn Abu Rajaji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Bavê wîأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَبَاهَا، كَانَ لاَ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ أَرَى يَمِينًا أُرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ قَبِلْتُ رُخْصَةَ اللَّهِ، وَفَعَلْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ.
Aişe (r.a.) wiha rivayet kiriye: Bavê wê (Ebû Bekir r.a.) heta ku Allah ayeta kefara sondê nazil nekir, tu carî soza xwe nedida şikandinê. Piştî nazilbûna ayetê, Ebû Bekir got:
"Ez êdî tu sondê nakim ku paşê tiştekî ji wê çêtir bibînim, lê belê ez destûra Allah qebûl dikim û ya ku çêtir e pêk tînim (û kefara soza xwe jî didim)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dibe ku kesek sond bixwe, heke tiştek din çêtir be, bi kefareta pêwîst.
Sozeke bi rûmet e ku kesek tê de Allah wek şahid digire.
Kirineke destûrkirî ye ku encamên şikandina sondê bi wê têne sererastkirin.
Mafê ku Allah daye ku sond were şikandin, dema ku pêkanîna wê kêmtir baş be.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku mirov ne mecbûr e sondê bi her bihayî pêk bîne, dema ku hilbijartineke çêtir û destûrkirî derkeve holê: ew tiştê çêtir hilbijêre û kefareta destûrkirî dide. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî kefareta sondê şikandî qebûl dikin; şertên wê yên taybet û awayê pêkanîna wê di fiqha wan de hatine şirovekirin.
- Li ser sondê xwe bimîne heya ku ew baş û rast be; heke kirineke din a destûrkirî û çêtir derkeve holê, wê hilbijêre û kefareta pêwîst bide.
- Berî ku sond bixwî, bifikire ka soza bi rûmet bi rastî pêwîst e yan na.
- Heke di awayê kefaretê de dudilî hebe, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.