Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4629

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قَالَ أَصْحَابُهُ وَأَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَنَزَلَتْ ‏{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏

Werger

Ebdullah (rezayê Xwedê lê be) got: Dema ku ayeta {Û baweriya xwe bi neheqiyê tevlihev nekirin} (6:82) hat nazilkirin, hevalên Pêxember gotin:

"Kîjan ji me neheqî nekiriye?" Hingê ayeta {Bi rastî şîrk neheqiyeke mezin e} (31:13) hat nazilkirin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Zulmê ku di vê ayetê de hatiye gotin, şirke, ne her gunehekê.

Paşxane û sedem

Dema ayeta sûreta al-En’am (6:82) hat nازلkirin, sahabe ditirsiyan ku her zulmekî ku dikirin dê baweriya wan zirarê bibîne. Wahyê diyar kir ku li vir armanc şirke, wekî ku di sûreta Luqman (31:13) de hatiye gotin.

Wateya peyvên dijwar
Zulm

Binpêkirinek an nedayîna tiştê ku mafê kesekî ye; di vê ayetê de wateya wê wek şirke hatiye zelalkirin.

Şirk

Ji Allah re di îbadetê de an di tiştê ku tenê mafê Wî ye de şirîk danîn.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Kesîr, vê şîroveyê bi gotina Luqman ve girêdidin: şîrk zulmekî mezin e. Ev riwayet hîn dike ku ayet bi hev re werin şîrovekirin û Pêxember ﷺ wateya mebest ji sahabeyan re zelal kiriye. Ji ber vê yekê, wan ayeta 6:82 wekî daxwaza ku bawermend qet tu gunehekê nekin nefêm kir, lê wekî hişyariyek li dijî tevlihevkirina baweriyê bi şirke fêm kir.

Dersên ji bo îro
  1. Ayeteke Quranê bi ayetên din ên ku wateya wê zelal dikin re bixwîne.
  2. Şirkê bi cidî bigire û îbadetê tenê ji Allah re bike.
  3. Dema tiştek nezelal be, ji alimên pêbawer şîrove bixwaze, ne ku bi xwe encameke giştî derxe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.