Sahih al-Bukhari, hedîsa 4630
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Mihemed kurê Beşar ji me re ragihand, Îbn Mehdî ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Qetade, ji Ebûl Aliye, got: Kurê mamê Pêxemberê we, yanî Îbn Ebbas - Xwedê jê razî be - ji min re ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Ne şayeste ye ku bendeyek bibêje ez ji Yûnis kurê Metta çêtir im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Mirovek divê xwe ji pêxember Yûnis bilindtir nebîne.
Pêxember Yûnis, ku bi navê Yûnas jî tê naskirin.
Mirovek ku ji Allah re bendetiyê dike; li vir mijar bi tevazu behskirina pêxemberan e.
Zanyarên klasîk rave dikin ku ev gotin qedexe dike ku mirov xwe ji Yûnis bilindtir bibîne. Ew tekez dikin ku divê rêz ji hemû pêxemberan re bê girtin û divê bi gotinên serbilindane pileya wan li hember hev neyê pêşbazkirin. Ev hedîs bingehek nîne ku Yûnis ﷺ were biçûkxistin; berevajî, ew tevazu û rêzgirtina ji wî û pêxemberên din re hîn dike.
- Bi rêz behsa hemû pêxemberan bike û pileya wan neke mijara quretî û xwepesindandinê.
- Dema xwe bi kesên din re didin ber hev, tevazuyê hilbijêre, ne ku xwe ji wan bilindtir bibînî.
- Rexnekirina xeletiyên kesekî qet divê neyê veguherandin bo biçûkxistina bawerî an rûmeta wî.
Ebu Hureyre heman gotina Pêxember ﷺ vediguhêze û bi vê yekê hişyariya li dijî xwe ji Yûnis bilindtir dîtinê piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #4632 (Sahih)Ev vegotina têkildar behsa tevazua Pêxember ﷺ dike û dibe alîkar ku gotinên derbarê Yûnis de di çarçoveya xwe de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.