Sahih al-Bukhari, hedîsa 4646
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ عِنْدَ اللَّهِ الصُّمُّ الْبُكْمُ الَّذِينَ لاَ يَعْقِلُونَ} قَالَ هُمْ نَفَرٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ.
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye vegotin: Der barê ayeta {Bêguman li cem Allah xerabtirîn zindî ew kesên kerr û lal in ku aqil nakin} (Enfal, 8:22) de got: "Ew komek ji qebîleya Benû Ebd ed-Dar bûn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas ravekirin ku peyvên ayetê rexneyê li mêrên eşîra Benu Abd ed-Dar dikin.
Eşîreyek ji Qureyşên Mekkeyê ye ku Îbn Abbas vê şiroveyê li ser wan sepandine.
Wêneyekî mecazî ji bo kesên ku rastiyê qebûl nakin û bersiva wê nadin.
Şîrovekarên klasîk ên Quranê şiroveya Îbn Abbas wek sepandina ayetê li hin mêrên eşîra Benu Abd ed-Dar dinirxînin. Ev gotin nekaranîna bi zanebûn a bihîstinê, axaftinê û aqilê ji bo nasîna rêberiyê şermezar dike; ew gotineke giştî li ser kesên xwedî astengiya bihîstinê an axaftinê nîne.
- Şîretan bi baldarî guhdarî bike û bi rastî lêkolîn bike ka ew ber bi rastiyê ve dibin an na.
- Aqilê xwe bikar bîne da ku bawerî û hilbijartinên xwe li gorî edalet û rêberiyê binirxînî.
- Dema ku neheqî an şaşîtiyê dibînî, bi hişyarî biaxive.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.