Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4647

Abu Sa'id ibn al-Mu'alla rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Sa'id ibn al-Mu'alla hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ‏}‏ ثُمَّ قَالَ لأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَخْرُجَ فَذَكَرْتُ لَهُ‏.‏ وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، سَمِعَ حَفْصًا، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا، وَقَالَ هِيَ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏ السَّبْعُ الْمَثَانِي‏.‏

Werger

Ebû Seîd bin El-Muella (rz) wiha rivayet dike: Dema ez nimêj dikirim, Resûlullah ﷺ li ber min derbas bû û gazî min kir, lê ez çûm ba wî heta ku min nimêja xwe temam kir. Paşê ez çûm ba wî, wî got:

"Çi asteng kir ku tu neyê ba min? Ma Allah nebêje: 'Ey yên ku bawer kirine! Gava Allah û Resûlê wî we bang bikin, bersiva wan bidin'?" Paşê got: "Berî ku ez (ji mizgeftê) derkevim, ez ê sûreya herî mezin a di Qur'anê de fêrî te bikim." Dema Resûlullah ﷺ amade bû ku derkeve, min bîra wî xist. Wî got: "Ew 'Elhemdu lillahi rebbil alemîn' e (Sûretul-Fatiha); ew heft ayetên dubarebûyî ne.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Al-Fātiḥa sureya herî mezintir û bangkirina di nimêjê de pêwîstiya bindebûnê heye.

Wateya peyvên dijwar
As-sabʿ al-mathānī

Heft Ayetên Dubarekirî; navekî ji bo al-Fātiḥayê, ku ji heft ayetan pêk tê û di her nimêjê de tê xwendin.

Bersivdana bangê

Bersivdana Allah û Resûlê Wî ﷺ bi şopandina rêberiya wan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku al-Fātiḥa di Quranê de cihêkî taybet heye û hînkirin û ezberkirina ayetên Quranê xêrek e. Bangkirina Pêxember ﷺ bindebûnê dixwaze; heke di dema nimêjê de be, rêzikên nimêjê û şîroveyên alimên fiqhê jî tên sepandin.

Dersên ji bo îro
  1. Al-Fātiḥayê bi baldarî hîn bibe û dema di nimêjê de dixwînî li ser wateya wê bifikire.
  2. Bangên bindebûna li Allah û Resûlê Wî ﷺ bi cidî bigire.
  3. Ji bo hînbûna zanînê ji Quranê û parvekirina wê bi kesên din re dem veqetîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.