Sahih al-Bukhari, hedîsa 4652
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا نَزَلَتْ {إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ} فَكُتِبَ عَلَيْهِمْ أَنْ لاَ يَفِرَّ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ ـ فَقَالَ سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ أَنْ لاَ يَفِرَّ عِشْرُونَ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ ثُمَّ نَزَلَتِ {الآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنْكُمُ} الآيَةَ، فَكَتَبَ أَنْ لاَ يَفِرَّ مِائَةٌ مِنْ مِائَتَيْنِ ـ زَادَ سُفْيَانُ مَرَّةً ـ نَزَلَتْ {حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ}. قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ ابْنُ شُبْرُمَةَ وَأُرَى الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ مِثْلَ هَذَا.
Ji Îbn Ebbas (r.a) hatiye ragihandin: Dema ku ayeta {Eger ji we bîst kesên sebrdar hebin, ew ê du sed kesan têk bibin} (8:65) nazil bû, li ser misilmanan hate ferzkirin ku yek kes jî ji deh kesan nereve. Sufyan gelek caran got:
"Bîst kes divê ji du sed kesan nerevin." Paşê ayeta {Niha Xwedê barê we sivik kir} (8:66) nazil bû û hate nivîsandin ku sed kes divê ji du sed kesan nerevin. Sufyan careke din zêde kir û got: Ayeta {Müminan teşwîqî şer bike; eger ji we bîst kesên sebrdar hebin...} jî nazil bû. Sufyan got: Îbn Şubruma gotiye: "Ez dibînim ku emrê bi qenciyê û qedexekirina xerabiyê jî mîna vê ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Erka dar barê sebatê de sivik bû: rêje ji yekê li hember deh kesan bû yekê li hember du kesan.
Kesên ku di şer de berdewam dikin û cihê xwe bernadin.
Allah erka berê kêmtir giran kir.
Teşwîqkirina kesên din bo tiştê rast û hişyarkirina wan li dijî tiştê xelet.
Ev rivayet nîşan dide ku hukmên derbarê sebatê di şer de guherîn: di destpêkê de rêje yek li hember deh kesan bû, paşê jî yek li hember du kesan bû. Ibn Shubruma emrkirina bi qenciyê û nehîkirina ji xirabiyê bi vê re berhev kir û got ku di wê mijarê de jî divê hêz û merc bên hesibandin. Ev gotin nirxandina wî ya fiqhî ye; nayê wê wateyê ku her rewş an berpirsiyarî wek şer e.
- Bi sebat bimînin, lê bizanibin ku Allah hêza mirovan dihesibîne.
- Dema ku kesên din ber bi qenciyê ve teşwîq dikin, bi hişyarî û bi awayekî guncaw balê bikişînin ser kirinên wan.
- Ayeteke Qur'anê ligel ayetên derdora wê bixwînin da ku berfirehiya wateya wê baş fam bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.