Sahih al-Bukhari, hedîsa 4655
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَأَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ، بَعَثَهُمْ يَوْمَ النَّحْرِ يُؤَذِّنُونَ بِمِنًى أَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُؤَذِّنَ بِبَرَاءَةَ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَأَذَّنَ مَعَنَا عَلِيٌّ يَوْمَ النَّحْرِ فِي أَهْلِ مِنًى بِبَرَاءَةَ، وَأَنْ لاَ يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ.
Humeyd bîn Ebdurehman gotiye: Ebû Hureyre (r.a.) wiha gotiye:
"Di wê hecê de (ku Ebû Bekir serokê heciyan bû), Ebû Bekir ez û çend muezîn li roja Qurbanê şandin Minayê da ku em bang bikin: 'Piştî vê salê tu muşrîk nikare hecê bike û kes nikare Kâbeyê tazî tavaf bike.'" Humeyd bîn Ebdurehman zêde kir: "Paşê Resûlullah ﷺ Elî bîn Ebû Talib şand û ferman da wî ku Sûretul Beraetê bi dengekî bilind bixwîne û ragihîne." Ebû Hureyre got: "Lewma, Elî jî li gel me di roja Qurbanê de li pêşiya xelkê Minayê Beraetê bi dengekî bilind xwend û ragihand: 'Piştî vê salê tu muşrîk nikare hecê bike û kes nikare Kâbeyê tazî tavaf bike.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebû Bekir dawî ku dawî li ayînên hacê yên butperestiyê li Kabe’yê hate anîn ragihand.
Di dema hacê ya ku Ebû Bekir pêşengiya wê dikir de, wî ragihîner şandin Mina roja Qurbanê. Ali ibn Ebî Talib bi fermana Pêxember ﷺ çû wir da ku sûreta Bara'a (sûreta at-Tawbah) bi eşkere bixwîne.
Rojeke dehemîn a meha Zulhîccê, di dema hacê de.
Navê din ê sûreta at-Tawbahê ye.
Ayîna ku di wê de heciyan li dora Kabe’yê digerin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê bi Kabe’yê û ayînên hacê re bi rêz bê tevdigerin û tawafê bê cil qedexe ye. Ragihandinê her wiha eşkere kir ku piştî wê salê pirperest dê êdî beşdarî hacê nebin. Ev rîwayet nîşan dide ku peyamên girîng ên giştî di dema hacê de bi zelalî û bi hev re dihatin ragihandin.
- Cihên pîroz û ayînên olî bi rêza guncan pêşwazî bike.
- Rêzikên girîng bi zelalî û bi awayekî ku bigihîje civaka têkildar ragihîne.
- Di dema ibadetê de cilên guncan li xwe bike û rêzikên heyî bi rê ve bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.