Sahih al-Bukhari, hedîsa 4661
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ، الزَّكَاةُ، فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ.
Ehmed kurê Şebîb kurê Seîd got: Bavê min ji me re ragihand, ji Yûnis, ji Ibn Şîhab, ji Xalid kurê Eslem, wisa got: Em bi Ebdullah kurê Umer re derketin û wî got: 'Ev (ayet) beriya ku Zekat were ferzkirin nazil bûye. Dema ku Zekat hate ferzkirin, Allah ew kir paqijkerê malan.'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zekat piştî ku Allah ew ferz kiriye, malê paqij dike.
Cureyekî sadeya ku hatiye ferzkirin û ji kesên mafê wergirtina wê hene re tê dayîn.
Paqijkirina malê bi derxistina zekata ku ji ser wê rewa ye.
Şiroveya Abdullah ibn Umar ayeta ku tê nîqaşkirin berî ferzkirina zekatê datîne. Zanyar ji vê yekê digirin ku zekata ferzkirî amûrek e ku bi wê mal tê paqijkirin. Ev yek erkê dayîna zekatê dema şert tên bicihanîn diyar dike; lê rivayet bixwe rêzik an mîqdarên rastîn destnîşan nake.
- Zekata xwe bi baldarî hesab bike û mîqdara pêwîst di wextê xwe de bide.
- Zekatê ne tenê wek berpirsiyariyek aborî, lê wek rêyek ji bo paqijkirina malê jî bibîne.
- Ji bo diyarkirina tiştên ku zekat li wan tê, zanîna pêbawer bigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.