Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4663

Abu Bakr as-Siddiq rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Bakr as-Siddiq hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ، فَرَأَيْتُ آثَارَ الْمُشْرِكِينَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ رَفَعَ قَدَمَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot, Hebban ji me re vegot, Hemmam ji me re vegot, Sabit ji me re vegot, Enes ji me re vegot: Ebû Bekir (razî be) ji min re got: Ez bi Pêxember ﷺ re di şikeftê de bûm, min şopên muşrîkan dît û min got: 'Ey Resûlê Allah! Eger yek ji wan lingê xwe bilind bike, dê me bibîne.' Wî fermû: 'Tu li ser du kesan çi difikirî ku Allah sêyemîn ê wan e?'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ebû Bekir di dema hicretê de di parastina Allah de aramî dît.

Paşxane û sedem

Ebû Bekir vedibêje ku ew bi Pêxember ﷺ re di şikeftê de bû û şopên kesên ku li wan dihatin dît; ev di dema hicretê de qewimî.

Wateya peyvên dijwar
şikeft

Şikefta ku Pêxember ﷺ û Ebû Bekir dema ji Mekkeyê derdiketin tê de veşartin.

Allah sêyemîn e

Gotineke ku piştgirî, zanîn û parastina Allahê diyar dike; Allah ne kesekî sêyemîn ê li kêleka wan e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku tewekkul — baweriya bi Allahê — digel girtina tedbîrên guncaw re ye. Gotinên Pêxember ﷺ parastina Allah û qîmeta taybet û nêzîkbûna Ebû Bekirê tekez dikin. Ev gotin wateya hebûna laşî ya Allah nade: Ew ji afirîdiyên xwe bilindtir e, lê zanîn û piştgiriya Wî wan dihewîne.

Dersên ji bo îro
  1. Tedbîrên aqilmend bigire û paşê xwe bispêre Allahê.
  2. Kesê ditirse bi bîrxistina piştgiriya Allahê re aram bike.
  3. Bi dilsozî piştgiriya kesên ku bi te re erkeke baş lê dijwar pêk tînin bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.