Sahih al-Bukhari, hedîsa 4669
Abu Mas'ud al-Ansari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Mas'ud al-Ansari hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ زَائِدَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَب��ي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ، فَيَحْتَالُ أَحَدُنَا حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ، وَإِنَّ لأَحَدِهِمِ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍ. كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ.
Şeqîq ragihand: Ebû Mes'ûd el-Ensarî got:
"Resûlullah ﷺ em ferman dikirin ku em sedeqeyê bidin. Ji ber vê yekê, yek ji me hewl dida û xwe westand da ku tenê 'muddek' (pîvaneke biçûk a xwarinê) bi dest bixe û wê bide sadakayê; lê îro yek ji me xwediyê sed hezar e." Şeqîq got: "Wisa dixuya ku Ebû Mes'ûd bi van gotinan qesda xwe dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Sahabeyan li gorî derfetên xwe sadaqa didan, tewra dema ku ew tenê mudd yek bû.
Xêra dilxwazî ku kesek ji bo razîbûna Allah dide.
Pîvaneke biçûk a qabarê ye; li vir, bo nimûne, ji bo genim an xurme tê bikaranîn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku xêrxwazî li gorî derfetên her kesî hêja ye: diyariyeke biçûk ku bi hewldanê tê dayîn, hêjayî nirxandinê ye. Gotina ku kesek paşê xwediyê sed hezar bû, guhertina rewşan nîşan dide û li gorî rivayetê xuya ye ku behsa Ebu Mes'ud bixwe dike. Metn ji bo sadaqeya dilxwazî mîqdareke herî kêm a sabît destnîşan nake.
- Bi rêkûpêk tiştekî ji bo xêrxwaziyê bide, tewra heke beşdariya te biçûk be.
- Hewldana dilpak a kesê ku tiştekî hindik heye binirxîne.
- Dema rewşa te baştir bibe, alîkariya kesên hewcedar zêde bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.