Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 468

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ مَكَّةَ، فَدَعَا عُثْمَانَ بْنَ طَلْحَةَ، فَفَتَحَ الْبَابَ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ثُمَّ أُغْلِقَ الْبَابُ، فَلَبِثَ فِيهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَجُوا‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَبَدَرْتُ فَسَأَلْتُ بِلاَلاً فَقَالَ صَلَّى فِيهِ‏.‏ فَقُلْتُ فِي أَىٍّ قَالَ بَيْنَ الأُسْطُوَانَتَيْنِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَذَهَبَ عَلَىَّ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى‏.‏

Werger

Ebû Nu'man û Quteybe ji me re vegotin: Hemmad, ji Eyûb, ji Nafi', ji Îbn Umer (razî) wiha ragihand: Gava Pêxember ﷺ hat Mekkeyê, gazî Usman kurê Talha kir. Wî deriyê Kabe'yê vekir. Paşê Pêxember ﷺ, Bîlal, Usame kurê Zeyd û Usman kurê Talha ketin hundirê Kabe'yê û derî li ser xwe girtin. Saetekê li hundir man û paşê derketin. Îbn Umer got:

"Min zû xwe gihande Bîlal û jê pirsî. Wî got: 'Pêxember ﷺ li hundir nimêj kir.' Min pirsî: 'Li ku derê?' Wî got: 'Di navbera her du stûnan de.'" Îbn Umer got: "Ji bîra min çû ku bipirsim ka Pêxember ﷺ çend rekat nimêj kiribû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di hundirê Kaʿbeyê de, di navbera du stûnan de nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
Kaʿbe

Xaniyê Pîroz ê li Mekkeyê ye ku misilmanan di dema nimêjê de berê xwe didin wê.

rekʿet

Yekeyên ku nimêja ayînî ji wan pêk tê.

stûn

Stûnên ku banê Kaʿbeyê digirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin di hundirê Kaʿbeyê de destûr e û Pêxember ﷺ bi rastî li wir nimêj kiriye. Rivayet cihê di navbera du stûnan de vedibêje, lê Ibn ʿUmer nepirsî ka çend rekʿet bûn; ji ber vê yekê hejmareke taybet destnîşan nake. Mezhebên hiqûqî ji hev cuda nîqaş dikin ka nimêjkirina di hundirê Kaʿbeyê de bi aliyê qibleyê re çawa têkildar e, ji ber ku kesê nimêjê dike di hundirê avahiyê de ye.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu li ser bûyerekê agahî digerî, ji şahidên pêbawer zelalkirinê bixwaze.
  2. Dema hîn dibî, hûrguliyên wek cih û hejmarê jî tomar bike da ku agahiyên girîng winda nebin.
  3. Cudahiyên li ser aliyê nimêjê di hundirê Kaʿbeyê de bi zanîna ravekirinên zanyaran binirxîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.