Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4696

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، فَقُلْتُ لَعَلَّهَا ‏{‏كُذِبُوا‏}‏ مُخَفَّفَةً‏.‏ قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ‏ نَحْوَهُ

Werger

Ebû el-Yeman ji me re vegot: Şu‘eyb ji me re ragihand, ji Zührî, wî got: ‘Urwe ji min re ragihand, min jê re got: Belkî ew bi xwendina sivik wekî

"kuzibû" (hatin derewkirin) be. Wê got: Xwedê neke! Berevajî vê yekê ye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe şirovekirina ku dibêje Allah peyamberên xwe xapandiye red dike.

Wateya peyvên dijwar
kudhiboe

Şiroveyeke peyva Qur’anê ye ku li vir tê nîqaşkirin; vegêrer dipirse gelo divê ew bi bilêvkirineke sivik were xwendin.

Ma'aadha Allah

Gotineke redkirinê û penaberîxwestinê ji Allah: «Allah me biparêze!»

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk vê vegotinê di çarçoveya xwendin û şiroveyên cihê yên ayeta Qur’anê ya têkildar de dinirxînin. Redkirina bihêz a Aîşeyê nîşan dide ku divê wate bi baldarî were diyarkirin û şiroveyeke ku peyamberên Allah wekî kesên ku ji aliyê Wî ve hatine xapandin nîşan dide, divê neyê nisbetkirin. Ev vegotin şiroveyeke tefsîrî ye, ne hukmeke serbixwe li ser rêgezeke hiqûqî.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu ayeteke Qur’anê şîrove dikî, berî ku wateya wê diyar bikî vegotin û xwendinên pejirandî kontrol bike.
  2. Şiroveyên ku Allah an peyamberên Wî bi awayekî neguncaw nîşan didin red bike û nerazîbûna xwe bi rêz bêje.
  3. Dema peyvek xwedî çend xwendin an wateyan e, ji pisporan şîrove bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.