Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4695

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَهُ وَهُوَ يَسْأَلُهَا عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ‏}‏ قَالَ قُلْتُ أَكُذِبُوا أَمْ كُذِّبُوا قَالَتْ عَائِشَةُ كُذِّبُوا‏.‏ قُلْتُ فَقَدِ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ فَمَا هُوَ بِالظَّنِّ قَالَتْ أَجَلْ لَعَمْرِي لَقَدِ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا‏.‏ قُلْتُ فَمَا هَذِهِ الآيَةُ‏.‏ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ، فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْبَلاَءُ، وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمُ النَّصْرُ حَتَّى اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنَّتِ الرُّسُلُ أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ قَدْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِ عِنْدَ ذَلِكَ‏.‏

Werger

Ebdul-Ezîz bîn Ebdillah ji me re vegot; Îbrahîm bîn Se'd ji me re vegot; ji Salih, ji Îbn Şîhab: Urwe bîn Zubeyr got: Min ji Aişeyê (razî be Allah jê re) pirsî der barê gotina Allah Teala de:

«Heta ku pêxemberan hêviya xwe winda kirin.» Min got: «Gelo wan guman kir ku hatine derewkirin an jî hatine xapandin?» Aişeyê got: «Wan dizanibû ku ew hatine derewkirin.» Min got: «Lê wan bi teqezî dizanibû ku qewmê wan ew derew kirine, ev ne tenê gumaneke bû.» Wê got: «Erê, bi canê min sond, wan bi teqezî ev yek dizanibû.» Min jê re got: «Ma wan guman kir ku Allah wan xapandiye?» Wê got: «Xwedê neke! Pêxemberan tu carî li ser Rabê xwe wiha guman nekirine.» Min got: «Wê demê ev ayet çi ye?» Wê got: «Ev ayet der barê şopdarên pêxemberan de ye yên ku bi Rabê xwe bawer kirin û ew rast derxistin. Lê belê, musîbet li ser wan dirêj bûn û serketin dereng ma, heta ku pêxemberan hêviya xwe ji kesên ku wan derew dikirin winda kirin û pêxemberan guman kir ku dibe şopdarên wan jî ew derew kiribin; di wê demê de alîkariya Allah hat ba wan.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Aîşe rave dike ku peyamberan qet ji Xwedayê xwe neguman bûn.

Wateya peyvên dijwar
hêvî winda kirin

Li vir tê wateya ku hêvî ji bawerkirina kafirên di nav gelê wan de nema.

îmtîhan

Astengiyeke giran an dirêj e ku mirov bi wê di bawerî û sebira xwe de tên ceribandin.

alîkariya Allah

Piştgirî û serkeftina ku Allah di dema ku Ew diyar dike de dide.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk şiroveya Aîşe ya derbarê Qur’anê 12:110 de bikar tînin da ku diyar bikin ku peyamber ji Allah neguman bûn û nefikirîn ku Ew wan terk kiriye. Îmtîhana dirêj li peyrewên bawermend ket, lê peyamberan ji bawerkirina kafiran hêvî winda kir û tirsiyan ku peyrewên wan êdî baweriyê bi wan nekin. Ev şirove girîngiya tefsîra bi baldarî û baweriyê bi Allahê ku alîkariya Wî dereng dike nîşan dide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema îmtîhan dirêj dibe û rehetiyê nayê, baweriya xwe bi Allah biparêze.
  2. Ayetên Qur’anê bi baldarî şirove bike û gumanê li Allahê peyamberan nede.
  3. Bi sebir, bawerî û gotinên dilxweşker piştgiriyê bide kesên di bin zextê de.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.