Sahih al-Bukhari, hedîsa 4708
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ، وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ {فَسَيُنْغِضُونَ} يَهُزُّونَ. وَقَالَ غَيْرُهُ نَغَضَتْ سِنُّكَ أَىْ تَحَرَّكَتْ.
Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, ji Ebû Îshaq, wî got: Min ji Ebdurehman kurê Yezîd bihîst, wî got: Min ji Ibn Mes‘ûd – razî be Allah jê – bihîst, wî got: Sûreyên Benî Îsraîl, Kehf û Meryem ji yên pêşîn ên nazilbûyî ne, û ew ji milkê min ê kevn in. Ibn Ebbas got: {Feseyungidûn} yanî serê xwe dihejînin. Û yekî din got: Negezet sinnuke, yanî diranê te liviya.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Mes'ûd sê sûreyan wek ji wan wehyên herî pêşîn ên ku wî dizanibûn binav dike.
Navê din ê Sûreta al-Isra.
Sûreyên pêşîn ên ku ji mêj ve têne naskirin.
Gotineke mecazî ye ku Ibn Mes'ûd bi wê nîşan dide ev sûre ji zû ve beşek ji zanîn û xwendina wî bûn.
Zanyar gotina Ibn Mes'ûd wekî nîşaneyekê digirin ku sûreya al-Isra, al-Kahf û Maryam di nav wehyên ku zû hatine naskirin de ne û wî wan ji zû ve ji bîr kiribû. Şiroveya Ibn Abbas peyveke Qur'anê rave dike, lê bi xwe qaîdeyek hiqûqî destnîşan nake. Ev rivayet bingehekê nade ku rêzbendiyeke kronolojîk a tevahî ya hemû sûreyên Qur'anê were destnîşankirin.
- Demekê ji bo hifzkirina bi baldarî ya sûreyên kurt veqetîne û wan bi rêkûpêk dubare bike.
- Ayetên Qur'anê bixwîne û bala xwe bide şiroveyên sahabeyan û zanyarên pêşîn.
- Nasîna zû ya sûreyekê ji destnîşankirina dawîn a rêza wê ya kronolojîk cuda bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.