Sahih al-Bukhari, hedîsa 4707
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Harun ibn Musa Abu Abdullah al‑A'warهَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ .
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَعْوَرُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو " أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ، وَأَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ، وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ، وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ".
Enes kurê Malik (razî be jê) ragihand: Pêxemberê Xwedê ﷺ wiha dua dikir:
"Xwedayo! Ez ji te diparêzim ji çiknatiyê, tenbeliyê, pîrbûna zêde, ezabê gorê, fîtneya Deccal û fîtneyên jiyan û mirinê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bo parastinê li cem Allah digeriya, ji ceribandinên giyanî û yên girêdayî qonaxên jiyanê.
Pîrbûna herî lawazker, ku tê de hêz û serbixwebûna mirov dikare pir kêm bibe.
Xapandin û ceribandina giran a ku bi Deccalê ve girêdayî ye.
Ceribandinên di dema jiyanê de û ceribandinên dawî yên girêdayî mirinê.
Zanyar destnîşan dikin ku ev dua hem lawaziyên hundirîn, wekî bêxêrî û tembelî, hem jî ceribandinên axîretê digire. Xwestina parastinê ji Allah duayeke pêşniyarkirî ye; tiştên hatine gotin hişyariyên ne ku em bawerî, kirinên baş û sebat biparêzin.
- Vê duayê bi rêkûpêk di îbadetên xwe de cih bide û ji Allah li hember ceribandinên hatine gotin parastinê bixwaze.
- Li dijî bêxêrî û paşxistinê têbikoşe: bi zanebûn bexşîner be û karên baş di wextê xwe de bike.
- Xwe ji bo pîrbûnê û axîretê amade bike, bi xurtkirina baweriyê û domandina kirinên baş.
Ev rîwayeta sahih di heman beşa Sahih al-Bukhari de ye û bi şîrove û rîwayetên derbarê Quranê de têkildar e.
Sahih al-Bukhari · #4477 (Sahih)Di vê rîwayetê de jî Pêxember ﷺ ji Allah parastinê dixwaze; ev cihê duayên penaberiyê di hînkirina wî de nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #4475 (Sahih)Ev rîwayeta sahih balê dikişîne ser vê yekê ku bendeyek di îbadetê de berê xwe dide Allah û ji Wî alîkariyê dixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.