Sahih al-Bukhari, hedîsa 4710
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلَّى اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ". زَادَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ " لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ حِينَ أُسْرِيَ بِي إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ". نَحْوَهُ. {قَاصِفًا} رِيحٌ تَقْصِفُ كُلَّ شَىْءٍ.
Ahmed bîn Salih ji me re vegot, Ibn Wehb ji me re vegot, got: Yûnis ji min re agahî da, ji Ibn Şîhab, got: Ebû Seleme got: Min ji Cabir bîn Ebdillah - Xwedê jê razî be - bihîst ku digot: Min bihîst Pêxember ﷺ digot:
"Dema Qureyşiyan ez derewder xistim, ez li Hicrê rabûm ser piyan, hingê Allah Beyt-ul-Meqdis ji min re diyar kir û min dest pê kir nîşanên wê ji wan re vedigotin dema ku ez lê dineriyan." Yaqûb bîn Îbrahîm zêde kir: Kurê birayê Ibn Şîhab ji apê xwe wiha vegot: "Dema ku ez di şeva Îsrayê de ber bi Beyt-ul-Meqdis ve hatim birin, Qureyşiyan ez derewder xistim." Mîna vê yekê ye. {Qasifen}: Bayeke ku her tiştî ji kok ve hildigerîne û dişkîne.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê Quds nîşanî Pêxember ﷺ kir dema ku Qureyşîyan ew îmtîhan kirin.
Qureyşîyan Pêxember ﷺ derewîn derxistin dema ku wî ji wan re qala sefera xwe ya şevê ber bi Beytul-Muqeddesê kir. Xwedê wê derê ji wî re xuya kir, da ku bikaribe taybetmendiyên wê rave bike.
Beşeke li kêleka Ka‘beyê ye ku dîwar lê hatiye çêkirin, lê banê wê tune ye.
Quds, cihê pîroz ê ku Pêxember ﷺ di dema sefera şevê de lê gihîşt.
Qebîleyeke Mekkeyê ye ku Pêxember ﷺ endamê wê bû û di vê bûyerê de ew derewîn derxist.
Zanyarên klasîk vê rivayetê wek delîla sefera şevê û muecîzeya ku Xwedê Beytul-Muqeddes nîşanî Pêxember ﷺ kir dibînin. Ravekirina wî ya rast înkara Qureyşîyan betal kir û nîşan dide ku Xwedê alîkariya şandiyên Xwe dike. Ev rivayet her wiha piştrast dike ku Pêxember ﷺ bi rastî tiştê ku Xwedê nîşanî wî dabû vegot.
- Li ser rastiyê bisekine, heta ku yên din çîroka te înkar bikin an pê bixeyînin.
- Di rewşên dijwar de alîkariya Xwedê bixwaze û baweriya xwe bi hikmeta Wî bîne.
- Bersiva pirsên dilpak bi agahiyên zelal û diyar bide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.