Sahih al-Bukhari, hedîsa 4714
Abdullah ibn Masud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Masud hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، {إِلَى رَبِّهِمِ الْوَسِيلَةَ} قَالَ كَانَ نَاسٌ مِنَ الإِنْسِ يَعْبُدُونَ نَاسًا مِنَ الْجِنِّ، فَأَسْلَمَ الْجِنُّ، وَتَمَسَّكَ هَؤُلاَءِ بِدِينِهِمْ. زَادَ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ. {قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ}
Emrû bîn Elî ji min re ragihand, Yehya ji me re ragihand, Sufyan ji me re ragihand, Silêman ji min re ragihand, ji Îbrahîm, ji Ebû Me'mer, ji Ebdullah: Der barê ayeta {Ew li Rabbê xwe wesîle digerin} de got:
"Komek ji mirovan komek ji cinan diperestin, paşê cin bûn Misilman, lê ev mirov li ser dînê xwe yê berê man." Eşce'î zêde kir û ji Sufyan, ji E'meş wiha got: {Bibêje: Wan ên ku hûn guman dikin (ku xwedawend in) bixwînin}.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cinên ku mirov digaztin bûne misilman û tenê Allah perestîn.
Amûr an rêyek ji bo nêzîkbûna Allah.
Afirandeyek ji afirandinên Allah ku dikare, mîna mirovan, bawermend an bêbawer be.
Nisbetkirina îbadetê an taybetmendiyên xwedayî bi tiştekî din re ji bilî Allah.
Ibn Mesud rave dike ku cinên ku mirov bangî wan dikir, bi xwe bûne misilman û Allah perestîne, lê hin mirov îbadeta xwe ya berê domandine. Zanyar ji vê yekê derdixin ku bangkirina afirandeyekê wek armanca îbadeta xwedayî şirk e; ayet îbadet û hêviyê tenê ber bi Allah ve araste dikin. Ev ravekirina sahabî Ibn Mesud e li ser ayetên têkildar.
- Îbadet, duayan û hêviya xwe ya herî mezin tenê ber bi Allah ve araste bike.
- Binihêre tu bangî kê dikî: afirandeyek dikare bi xwe Allah perest bike û ne navbeynkarê xwedayî ye.
- Berî ku pratîkên baweriyê li ser wan ava bikî, ayetên Quranê bi şîroveya sahabiyan fêr bibe.
Di vê riwayetê de jî ravekirina Ibn Mesud a li ser mirovên ku cin perest dikirin tê gotin û ew rasterast bi şîroveya ayeta 17:57 ve girêdayî ye.
Sahih al-Bukhari · #4716 (Sahih)Ibn Abbas li wir ayetek din ji heman pirtûka tefsîrê şîrove dike û bi vî awayî ji bo şîroveya Quranê ya sahabiyan çarçoveyek din pêşkêş dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.