Sahih al-Bukhari, hedîsa 4713
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ الْقِرَاءَةُ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَابَّتِهِ لِتُسْرَجَ، فَكَانَ يَقْرَأُ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ ". يَعْنِي الْقُرْآنَ.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwendina Zabûrê li ser Dawud (aleyhisselam) hatibû hêsankirin. Wî ferman dida ku heywana wî ya siwariyê were zîn kirin, û beriya ku zîn kirin biqede, wî xwendina xwe temam dikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dāwūd Pirtûk bi lez û dilsoziyek bêhempa dixwend.
Pêxember Dawid, ku Allah Zebûr (Zebûrên) pê da.
Bi dengê bilind xwendina Pirtûkeke wahyîkirî; şîroveya vegotinê li vir vê yekê bi Quranê ve girêdide.
Amadekirina heywanekê ji bo siwarbûnê bi danîna zînê li ser wê.
Zanyarên klasîk xwendinê li vir wek Zebûra Dāwūd fam dikin; şîroveya vegotinê vê gotinê bi Quranê ve jî girêdide. Ew tekez dikin ku Allah rewanî û hêsaniya xwendinê ya bêhempa daye Dāwūd. Ev diyariyek taybet a pêxemberiyê ye, ne pîvanek giştî ji bo leza xwendina kesên din: baldarî û têgihiştin hê jî girîng in.
- Her roj demek diyarkirî ji bo xwendinê veqetîne, her çend ew dem kurt be.
- Dema ku dixwînî, ne tenê bilezî lê baldarî û têgihiştinê jî bike hedef.
- Dema berdest bi armanc ji bo îbadetê bi kar bîne, wek Dāwūd ku dema benda xwe bi xwendinê tijî dikir.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.