Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4717

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَضْلُ صَلاَةِ الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الْوَاحِدِ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً، وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏"‏‏.‏ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji min re got, Ebdurrezzaq ji me re got, Me'mer ji me re ragihand, ji Zührî, ji Ebû Seleme û Ibnul-Museyyeb, ji Ebû Hureyre (razî Allah be jê), ew jî ji Pêxember ﷺ wiha gihandiye:

"Nimêja bi cemaetê, ji nimêja tenê pênc û bîst derece bilindtir e. Melekên şevê û melekên rojê di nimêja sibehê de dicivin." Ebû Hureyre dibêje: Heke hûn bixwazin, vê ayetê bixwînin: {Û Qur'ana sibehê jî; bêguman Qur'ana sibehê şahidbûyî ye.}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêjê bi cemaat xelata zêdetir heye û di nimêja sibehê de milyaketan amade dibin.

Wateya peyvên dijwar
Bîst û pênc pile

Nîşanek e ku xelata nimêja bi cemaatê ji nimêja bi tenê mezintir e.

Amade dibin

Milyaket di nimêja sibehê de amade ne û şahidiyê li wê dikin.

Xwendina Quranê di sibehê de

Îşaretek e bo xwendina di dema nimêja sibehê de, wekî ku di Quranê 17:78 de hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rivayetê wekî teşwîqekê ji bo nimêja ferz bi cemaatê bikar tînin. Mezhebên fiqhê girîngiya nimêja bi cemaatê tekez dikin, her çend di derbarê hukmê wê yê rast de cuda ne. Îşareya Ebû Hureyreyê bo Quranê 17:78 rave dike ku di nimêja sibehê de hem milyaketên şevê hem jî yên rojê amade dibin.

Dersên ji bo îro
  1. Sibehê xwe wisa plan bike ku nimêja sibehê di wextê xwe de û, heke gengaz be, bi cemaatê bikî.
  2. Dema biryarê didî ku bi kesên din re nimêj bikî, xelata mezintir a nimêja bi cemaatê li ber çavan bigire.
  3. Di nimêja sibehê de bi baldarî bixwîne û bîr bîne ku milyaket di vê nimêjê de amade dibin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.