Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4718

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'il ibn Abanji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Adam ibn Aliآدَمَ بْنِ عَلِيٍّ
  4. 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، رضى الله عنهما يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ يَصِيرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جُثًا، كُلُّ أُمَّةٍ تَتْبَعُ نَبِيَّهَا، يَقُولُونَ يَا فُلاَنُ اشْفَعْ، حَتَّى تَنْتَهِيَ الشَّفَاعَةُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَلِكَ يَوْمَ يَبْعَثُهُ اللَّهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ‏.‏

Werger

Îsmaîl kurê Eban ji min re got: Ebû Ehwes ji me re got, ji Adem kurê Elî, wî got: Min ji Îbn Omer (razî be Allah jê) bihîst ku digot: Di Roja Qiyametê de xelk dê li ser çokan bin, her ummetek dê li dû pêxemberê xwe here û bibêjin: 'Ey filan kes! Şefaetê bike,' heta ku şefaet bigihîje Pêxember ﷺ. Ew roj e ku Allah wî radike bo 'Meqamê Mehmûd' (cihê pesnê û rûmetê).

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Di Roja Qiyametê de, şefaet di dawiyê de ber bi Pêxember ﷺ ve dibe.

Wateya peyvên dijwar
şefaet

Daxwaza navbeynîtiyê li cem Allahê ji bo kesekî; ev tenê bi destûra Allah pêk tê.

al-Maqam al-Mahmud

Makamê Pesindayî yê ku Allah di Roja Qiyametê de dê bide Pêxember ﷺ.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk Makamê Pesindayî bi şefaeta mezin a Roja Qiyametê ve girêdidin: mirov dê di dawiyê de berê xwe bidin Pêxember ﷺ da ku ji Allah bixwaze rewşa wan sivik bike. Şefaat ya Allah e û tenê bi destûra Wî pêk tê; ji ber vê yekê, ev vegotin pileya bilind a ku Allah daye Pêxemberê Xwe ﷺ piştrast dike.

Dersên ji bo îro
  1. Têkiliya xwe bi Pêxember ﷺ re xurt bike; sunneta wî ya pêbawer fêr bibe û bişopîne.
  2. Ji Allah şefaeta Pêxemberê Wî ﷺ bixwaze û bawer bike ku şefaat tenê bi destûra Allah pêk tê.
  3. Ji bo Roja Qiyametê xwe amade bike: poşman bibe û ji bo Allah bi dilpakî karên baş bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.