Sahih al-Bukhari, hedîsa 4754
Ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Al‑Qasim
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abd al‑Wahhab ibn Abd al‑Majidعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ
- 3Ibn Awnابْنُ عَوْنٍ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ عَلَى عَائِشَةَ نَحْوَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ نِسْيًا مَنْسِيًّا.
Qasim ragihand: Îbn Ebas ji Aişeyê destûr xwest ku bikeve hundir. Paşê Qasim tevahiya hedîsê wekî ya di hejmara 277an de ye ragihand, lê gotina
"Xwezî ez bûbama tiştekî jibîrkirî û ji çavan dûr" neqal nekir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Abbas ji Aîşeyê destûr xwest ku bikeve cem wê.
Berî ku bikevî cihêkî pirsîn ka dikarî bikevî, ji bo rêzgirtina ji malxwedî û nepeniya wî.
Ev rivayet bi guhertoyeke berê ya heman bûyerê re têkildar e.
Zanyar daxwazkirina destûrê nîşana rêzgirtinê ji nepenî û rûmetê dibînin. Herwiha rivayet destnîşan dike ku guhertoyên heman vegotinê dikarin di gotinê de cuda bin; hevoka dawî ya ku hatiye derxistin li vir nayê piştrastkirin.
- Berî ku bikevî mala kesekî an cihê wî yê taybet, destûr bixwaze.
- Rêzê ji nepeniya kesên din bigire û bêyî zextê redkirinê qebûl bike.
- Guhertoyên rivayetê bi baldarî bidin ber hev û hevokeke ku hatiye derxistin nede hemû guhertoyan.
Di wê de jî Îbn Abbas ji bo serdana Aîşeyê destûr dixwaze; bi hev re, guhertoyan nîşan didin ku vegotin bi gotinên cuda hatiye veguhastin.
Sahih al-Bukhari · #4752 (Sahih)Ev guherto behsa xwendina Aîşeyê û şirovekirina ayetê ji aliyê wê ve dike; ev ayet di çarçoveya firehtir a rivayetê de cih digire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.