Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4760

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ ‏ "‏ أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى الرِّجْلَيْنِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا‏.‏

Werger

Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Mêrekî got:

"Ey Pêxemberê Allah! Gelo kafir dê roja qiyametê li ser rûyên xwe bên komkirin?" Pêxember ﷺ ferman kir: "Ma ew ê ku wî di dinyayê de li ser du piyan meşand, nikare roja qiyametê wî li ser rûyê wî bimeşîne?" Qetade (yek ji rawiyan) got: "Belê, bi izzeta Rebbê me!"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê dikare di Roja Vejînê de mirovan li ser rûyê wan bimeşîne.

Wateya peyvên dijwar
li ser rûyên xwe komkirî

Di Roja Vejînê de pêş ve tên ajotin an dimeşin, bi rûyê xwe ber bi erdê ve.

Roja Vejînê

Roja ku Xwedê mirovan ji nû ve zindî dike û wan ji bo hesabê gazî dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Xwedê dikare mirov bi awayekî ku di jiyana dinyayê de neasayî ye bimeşîne. Pêxember ﷺ bersiva pirsê bi nîşaneke ji afirandinê dide: Yê ku di destpêkê de mirovan bi du lingan meşand, li ser rewşa wan di Roja Dawî de jî hêz heye. Ev piştrastkirina vejînê û hêza bêdawî ya Xwedê ye, bêyî ku xwezaya wê bi awayekî hûrgulî were diyarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Bi ramana li ser hêza Xwedê ya afirandina mirovan û ji nû ve zindîkirina wan, baweriya xwe bi vejînê xurt bike.
  2. Hişyariyên derbarê Roja Dawî de bi ciddî bigire û bila ew te ber bi tovbûnê û kirinên baş ve bixin.
  3. Pirsên derbarê axireta de bi rêz bersiv bide û baweriya xwe li ser wehiya pêbawer ava bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.