Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4759

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Safiyya bint Shayba

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abu Nu'aymji al‑Bukhari re vegotأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
  3. 3Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
  4. 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَتْ تَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ‏}‏ أَخَذْنَ أُزْرَهُنَّ فَشَقَّقْنَهَا مِنْ قِبَلِ الْحَوَاشِي فَاخْتَمَرْنَ بِهَا‏.‏

Werger

Ebû Nuaym ji me re ragihand, Îbrahîm bin Nafi’ ji me re ragihand, ji Hesen bin Muslim, ji Safiyye bint Şeybe, ku Aişe (razî be Allah jê) digot: Dema ku ev ayet nazil bû:

«Bila ew xwe bi serpoşên xwe li ser sîng û stûyên xwe bigirin», wan jinên mu'min paçikên xwe yên belê girtin û ji aliyê qeraxan ve çirandin û pê serê xwe û rûyê xwe nixumandin.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Jinan cil û bergên xwe guhertin da ku emrê li ser nixumandina serî bicîh bînin.

Wateya peyvên dijwar
sermalî (khumur)

Kumên ku jin li serê xwe dikirin.

dekolte

Vekirina li derdora stû û sîngê ku diviyabû bi kumê bihata nixumandin.

parên çermî yên dorê

Parçeyên cilên çargoşe ku li dora beşa jêrîn a laşê dihatin lixwekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, destnîşan dikin ku jinan yekser vahyê di pratîkê de cîbicî kir û cilên xwe wisa guhertin ku dekolteya xwe binixumînin. Ev rivayet sepandina Quranê 24:31 ronî dike; lê bi tena xwe hemû rêzikên cil û bergan an jî pîvana rast a nixumandina rû nade.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên Quranê yên li ser cil û bergan bi baldarî bixwîne û nixumandina di wan de hatiye xwestin di pratîkê de pêk bîne.
  2. Heke tu kum li serê xwe dikî, cilên ku stû û sîngê dixumînin hilbijêre.
  3. Li rêberiyên olî bi dilpakî û baldarî bersiv bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.