Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4764

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ قَالَ لاَ تَوْبَةَ لَهُ‏.‏ وَعَنْ قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏{‏لاَ يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ‏}‏ قَالَ كَانَتْ هَذِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ‏.‏

Werger

Adem ji me re vegot, Şu‘be ji me re vegot, Mensûr ji me re vegot, ji Se‘îd bîn Cubeyr, wî got: Min ji Îbn ‘Ebbas (razîyallahu ‘anhuma) li ser gotina Xwedê ya bilind {Cezayê wî Cehennem e} pirsî. Wî got:

"Tewbeya wî nîne." Û li ser gotina Wî ya bi rûmet {Ew bi Xwedê re tu xwedayekî din venaxwînin}, min jê pirsî. Wî got: "Ev ayet di dema Cahiliyetê de nazil bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas du ayetên Qur’anê yên derbarê kuştin û şirkrê de şîrove dike.

Wateya peyvên dijwar
Qisas

Cezaya ku di Qur’an 4:93 de ji bo kesê ku bi qestî bawermendekî dikuje hatiye gotin.

Cahiliyet

Serdema beriya Îslamê, ku şirktirî tê de belav bû.

Tewbe

Vegera bi dilsozî bo cem Allah, poşmanbûna ji gunehê û devjêberdana wî.

Zanyar ji vê çi derdixin

Îbn Abbas behsa Dojehê ya di Qur’an 4:93 de bi giraniya kuştina bi qestî ya bawermendekî ve girêdide. Gotinên wî yên derbarê nebûna tewbeyê de bi gefa di vê ayetê de têkildar in; ayetên din ên Qur’anê, wek 39:53, bang li gunehkaran dikin ku ji rehma Allah bêhêvî nebin. Derbarê Qur’an 25:68 de, ew zelal dike ku ayetên li ser şirktiriyê behsa müşrikên serdema beriya Îslamê dikirin. Ji ber vê yekê, alim ayetan di çarçoveya xwe de dixwînin û di navbera hişyariya li dijî gunehekî mezin û deriyê tewbeya bi dilsozî de cudahiyê datînin.

Dersên ji bo îro
  1. Hişyariya li dijî kuştina bi qestî ya mirovekî cidî bigire û jiyana kesên din biparêze.
  2. Ayetekê bi bala xwe dayne ayetên derdorê wê û şîroveyên alimên pêbawer bixwîne.
  3. Piştî gunehekî bi dilsozî vegere bo cem Allah û ji rehma Wî bêhêvî nebe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.