Sahih al-Bukhari, hedîsa 4763
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي قَتْلِ الْمُؤْمِنِ، فَرَحَلْتُ فِيهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ نَزَلَتْ فِي آخِرِ مَا نَزَلَ وَلَمْ يَنْسَخْهَا شَىْءٌ.
Mihemed ibn Beşşar ji min re got: Xunder ji me re got: Şu'be ji me re got, ji Muğîre ibn Nu'man, ji Se'îd ibn Cubeyr, wî got:
"Xelkê Kufeyê di derbarê kuştina bawermendekî de li hev nakirin, lewma ez çûm ba Ibn Ebbas û jê pirsîm. Wî got: 'Ev ayet di dawiyê de hatiye nazilkirin û tiştek ew betal nekiriye (nesx nekiriye).'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas dibêje ku ayeta hişyariyê ya li ser kuştinê nehatiye betalkirin.
Gelê Kûfeyê li ser kuştina bawermendekî nêrînên cuda hebûn. Sa’id ibn Cûbeyr çû cem Ibn Abbas da ku li ser vê mijarê jê bipirse.
Êdî ne di meriyetê de ye, ji ber ku wehiyeke paşî rêgezeke berê diguherîne.
Bajarekî li Iraqê ye ku gelê wê di vê rivayetê de nêrînên cuda hebûn.
Peyamek e ku Allah ew ji pêxemberê xwe re eşkere dike.
Ibn Abbas diyar dike ku ayeta di sûreya en-Nisa (4:93) de, ku hişyariyeke giran li dijî yê ku bi qest bawermendekî dikuje dihewîne, ji wehyên dawîn ên li ser vê mijarê bû û nehatiye betalkirin. Zanyar ji vê yekê derdixin ku ayet hê jî derbasdar e û kuştina bi qest a bawermendekî guneheke mezin e. Mezhebên fiqhê encamên hiqûqî û têkiliya di navbera tovbûnê, qisasê û cezayê Xwedayî de bi berfirehî dinirxînin; ev rivayet tenê destnîşan dike ku ayet bi wehyeke paşî nehatiye rakirin.
- Hişyariya li dijî kuştina kesekî bêguneh cidî bigire û jiyan û ewlehiyê biparêze.
- Dema ku mirov li ser nivîsekê olî nelihev bin, li pey zanîna pêbawer bikeve.
- Guneheke mezin sivik negire; vegere cem Allah û dema ku berpirsiyariya wê hebe, hewl bide zirarê telafî bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.