Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4765

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ وَقَوْلِهِ ‏{‏لاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ‏}‏ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏غَفُورًا رَحِيمًا‏}‏

Werger

Se'd bin Hefs ji me re ragihand, Şeyban ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Se'îd bin Cubeyr, got: Îbn Ebza got:

"Ji Îbn Ebbas li ser gotina Xwedê ya bilind bipirse: 'Û yê ku bawermendekî bi qest bikuje, cezayê wî Cehennem e' û gotina Wî: 'Ew ew canê ku Xwedê heram kiriye nakujin, tenê bi heq...' heta ku gihîşt 'lê yê ku tobe bike'. Min jê pirsî, wî got: Gava ev ayet nazil bûn, xelkê Mekkeyê gotin: 'Me şirîk anîne ber Xwedê, me ew canê ku Xwedê heram kiriye bi neheq kuştiye û me gunehên mezin kirine.' Hingê Xwedê ev ayet nazil kir: 'Lê yê ku tobe bike, bawer bike û kiryarên baş bike... Xwedê Bexşîner û Dilovan e.'"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pişmanbûn, bawerî û kirinên baş deriyê lêborîna Allah vedikin.

Paşxane û sedem

Dema ayetên li ser kuştina bawermendekî û gunehên mezin ên din hatin nazilkirin, mirovên ji Mekkeyê ji ber şirk, kuştin û zinaya xwe ya berê xemgîn bûn. Piştre ayeta ku pişmanbûn, bawerî û kirinên baş tîne ziman hat nazilkirin.

Wateya peyvên dijwar
kuştina bi qest

Bi zanebûn û bê maf jiyana kesekî ji wî standin.

pişmanbûn

Bi dilpakî vegeriyana ba Allah, poşmanbûna ji gunehê û devjêberdana wî.

kirinên baş

Kirinên ku li gorî bawerî û bindebûna ji Allah in.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku hişyariya giran a li dijî kuştinê divê ji ayetên li ser pişmanbûnê neyê qutkirin. Ibn Abbas sozê lêborînê bi pişmanbûna dilpak, bawerî û kirinên baş ve girêdide. Pişmanbûn berpirsiyariya rastkirina neheqiya li hemberî mirovan ji holê ranake; di mijara kuştinê de mafên malbata mexdûr û rêgezên dadweriyê hîn jî girîng in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van mijaran di nav prosedurên qanûnî de çareser dikin û tolhildanê nahêlin destê kesên taybet de.

Dersên ji bo îro
  1. Ji rehma Allah bêhêvî nebe: bi dilpakî vegere ba Wî, dev ji gunehê berde û baweriya xwe bi kirinên baş nû bike.
  2. Hişyariya li dijî neheqiya giran bi ciddî bigire û, heke gengaz be, mafên kesên ku te neheqî li wan kiriye vegerîne.
  3. Ayetên Quranê di têkiliya wan a bi hev re de şîrove bike û hem hişyarî hem jî sozên Allah li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.