Sahih al-Bukhari, hedîsa 4765
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ أَبْزَى سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ} وَقَوْلِهِ {لاَ يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ} حَتَّى بَلَغَ {إِلاَّ مَنْ تَابَ} فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ لَمَّا نَزَلَتْ قَالَ أَهْلُ مَكَّةَ فَقَدْ عَدَلْنَا بِاللَّهِ وَقَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ {إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلاً صَالِحًا} إِلَى قَوْلِهِ {غَفُورًا رَحِيمًا}
Se'd bin Hefs ji me re ragihand, Şeyban ji me re ragihand, ji Mensûr, ji Se'îd bin Cubeyr, got: Îbn Ebza got:
"Ji Îbn Ebbas li ser gotina Xwedê ya bilind bipirse: 'Û yê ku bawermendekî bi qest bikuje, cezayê wî Cehennem e' û gotina Wî: 'Ew ew canê ku Xwedê heram kiriye nakujin, tenê bi heq...' heta ku gihîşt 'lê yê ku tobe bike'. Min jê pirsî, wî got: Gava ev ayet nazil bûn, xelkê Mekkeyê gotin: 'Me şirîk anîne ber Xwedê, me ew canê ku Xwedê heram kiriye bi neheq kuştiye û me gunehên mezin kirine.' Hingê Xwedê ev ayet nazil kir: 'Lê yê ku tobe bike, bawer bike û kiryarên baş bike... Xwedê Bexşîner û Dilovan e.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pişmanbûn, bawerî û kirinên baş deriyê lêborîna Allah vedikin.
Dema ayetên li ser kuştina bawermendekî û gunehên mezin ên din hatin nazilkirin, mirovên ji Mekkeyê ji ber şirk, kuştin û zinaya xwe ya berê xemgîn bûn. Piştre ayeta ku pişmanbûn, bawerî û kirinên baş tîne ziman hat nazilkirin.
Bi zanebûn û bê maf jiyana kesekî ji wî standin.
Bi dilpakî vegeriyana ba Allah, poşmanbûna ji gunehê û devjêberdana wî.
Kirinên ku li gorî bawerî û bindebûna ji Allah in.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku hişyariya giran a li dijî kuştinê divê ji ayetên li ser pişmanbûnê neyê qutkirin. Ibn Abbas sozê lêborînê bi pişmanbûna dilpak, bawerî û kirinên baş ve girêdide. Pişmanbûn berpirsiyariya rastkirina neheqiya li hemberî mirovan ji holê ranake; di mijara kuştinê de mafên malbata mexdûr û rêgezên dadweriyê hîn jî girîng in. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî van mijaran di nav prosedurên qanûnî de çareser dikin û tolhildanê nahêlin destê kesên taybet de.
- Ji rehma Allah bêhêvî nebe: bi dilpakî vegere ba Wî, dev ji gunehê berde û baweriya xwe bi kirinên baş nû bike.
- Hişyariya li dijî neheqiya giran bi ciddî bigire û, heke gengaz be, mafên kesên ku te neheqî li wan kiriye vegerîne.
- Ayetên Quranê di têkiliya wan a bi hev re de şîrove bike û hem hişyarî hem jî sozên Allah li ber çavan bigire.
Ev vegotina sahih ji heman beşê ye û hişyariya li ser gunehên mezin û îstîsnaya ji bo kesên ku poşman dibin rave dike.
Sahih al-Bukhari · #4764 (Sahih)Ev vegotin jî ayetên li ser kuştin û pişmanbûnê vedibêje û alîkar e ku têkiliya di navbera hişyariyê û soza lêborînê de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #4766 (Sahih)Ev nivîsa sahih heman pirsê ya ji Ibn Abbas li ser ayetan vedibêje û şîroveya têkiliya wan piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.