Sahih al-Bukhari, hedîsa 4768
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ ـ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ـ رَأَى أَبَاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ الْغَبَرَةُ وَالْقَتَرَةُ ". الْغَبَرَةُ هِيَ الْقَتَرَةُ.
Îbrahîm kurê Tehman ji Îbn Ebî Zîb, ew jî ji Seîd kurê Ebî Seîd el-Meqburî, ew jî ji bavê xwe, ew jî ji Ebû Hureyre (razî be Allah jê) rivayet kir ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Bêguman Îbrahîm (silav û selam li ser wî bin) dê roja Qiyametê bavê xwe bibîne ku rûyê wî bi toz û tarîtiyê ve hatiye girtin." El-Xebere heman El-Qetere ye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbrahîm dê bavê xwe di Roja Qiyametê de di rewşeke şermokirî de bibîne.
Toz an jî tebeqeyeke tozê.
Tebeqeyeke tarî an tarîtiyê; nivîsê diyar dike ku li vir heman wateya al-ghabara dide.
Zanyar vê danasînê wek nîşana şermisariyê û rewşa dijwar a ku bavê Îbrahîm dê di Roja Qiyametê de tê de xuya bibe, şîrove dikin. Rivayet behsa çarenûsa kesekî dike û bingehekê nade ku bê delîl li ser kesên din biryar bê dayîn. Herwiha tekez dike ku tewra cihê taybet ê pêxember jî nayê wê wateyê ku tenê girêdanên malbatî rizgariyê garantî dikin.
- Hêviya xwe li ser îman û kirinên dilpak ava bike, ne tenê li ser girêdanên malbatî.
- Derbarê Axiretê de bi rêz biaxive û li tiştên ku wehya pêbawer derbarê wê de dibêje bisekine.
- Bila ev danasîn te teşwîq bike ku niha tobe bikî û têkiliya xwe bi Allah re xurt bikî.
Ev rivayeta sahih vedibêje ku Îbrahîm bi bavê xwe re diaxive û ji Allah dixwaze ku soza xwe pêk bîne; bi vî awayî çarçoveyeke berfirehtir ji bo hevdîtinê dide.
Sahih al-Bukhari · #4767 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa çarenûsa bavê Îbrahîm dike û dibe alîkar ku mijara vê beşê di çarçoveya tefsîrê de were cihkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.