Sahih al-Bukhari, hedîsa 4769
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'ilji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ
- 2Birayê wîأَخِي
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَخِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَلْقَى إِبْرَاهِيمُ أَبَاهُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ لاَ تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ فَيَقُولُ اللَّهُ إِنِّي حَرَّمْتُ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Îbrahîm (a.s.) dê li roja qiyametê bavê xwe bibîne û bibêje: 'Ey Xwedayê min! Te soz dabû min ku tu dê min di roja ku mirov têne rakirin de rûreş nekeyî.' Allah dê bibêje: 'Bêguman min bihuşt li ser kafiran heram kiriye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbrahîm daxwaza bicihanîna soza xwe dike, lê bêbawerî bavê wî ji Cennetê dûr dixe.
Di vê çarçoveyê de: kesekî di Roja Qiyametê de bidin ber biçûkxistinê an xemgîniyê.
Kesên ku bi Allah bawer nakin û bê îman dimirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku soza Allah ji Îbrahîm ﷺ re nayê vê wateyê ku bavê wî dê rizgar bibe: soz ji bo Îbrahîm bixwe ye û bêyî ku bavê wî bikeve Cennetê pêk tê. Ev rîwayet piştrast dike ku neseb û têkiliyên xizmatiyê şûna îmanê nagirin û Allah bi dadperwerî dadbarî dike. Her wiha hişyar dike ku mirov ji ber têkiliyên malbatî an pileya pêxemberekî rizgariyê wek tiştekî misoger negire.
- Hêviya xwe bi rehma Allah û îmanê ve girêde, ne bi nesebê an kiryarên baş ên xizmên xwe.
- Bi hikmet û dilsozî hezkiriyên xwe hişyar bike, û hilbijartina wan bide Allah.
- Xwe ji bo Roja Qiyametê amade bike û îman û kiryarên xwe xurt bike.
Ev rîwayet jî ji Ebu Hureyre hatiye vegotin û hevdîtina Îbrahîm bi bavê xwe re di Roja Qiyametê de vedibêje.
Sahih al-Bukhari · #4770 (Sahih)Pêxember ﷺ xizmên xwe yên herî nêzîk bangî îmanê dike û eşkere dike ku tenê têkiliyên malbatî parastinê peyda nakin.
Sahih al-Bukhari · #4771 (Sahih)Ev rîwayet vedibêje ka Pêxember ﷺ çawa xizmên xwe hişyar dike û bê îman û bindestiya Allahê wan sozê rizgariyê nade.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.