Sahih al-Bukhari, hedîsa 4773
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، {لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ} قَالَ إِلَى مَكَّةَ.
Muhemmed kurê Muqatil ji me re ragihand, Ye'la ji me re xeber da, Sufyan el-Usfurî ji me re ragihand, ji Îkrîme, ji Îbn Ebbas (razî): Der barê ayeta {Em ê te vegerînin cihê vegerê} de got: "Ev tê wateya Mekkeyê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ibn Abbas rave dike Allah dê Pêxember ﷺ vegerîne Mekkeyê.
Cih an armancek ku kesek lê vedigere.
Bajarê pîroz ê ku Pêxember ﷺ ji wê derketibû.
Şîrovekirin û ravekirina wateya Quranê.
Şîrovekarên klasîk ên Quranê, li ser bingeha gotina Ibn Abbas, Mekkeyê wek şîroveya gotina «Ew ê te vegerîne cihê vegerê» di Quranê 28:85 de dibêjin. Ev şîrove bi vegera Pêxember ﷺ bo bajarê ku lê ji dayik bû û lê dijiyan ve girêdayî ye. Ev rivayet şîroveyeke tefsîrê dide û hukmeke cuda ya çar mezheban nîqaş nake.
- Ayetên Quranê bixwîne û bala xwe bide şîroveyên ku ji sahabeyan hatine vegotin.
- Ji bîr neke ku di vê şîroveyê de vegera Mekkeyê wateyek konkret a ayetê ye.
- Tefsîrê li cem alimên pêbawer bixwîne da ku kontekst û wateya ayetekê bi baldarî fam bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.