Sahih al-Bukhari, hedîsa 4804
Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى ".
Ebdullah (razîyallahu enhu) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Ji bo tu kesî ne layiq e ku bibêje ez ji Îbn Metta çêtir im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn dike ku kes xwe ji pêxemberê Yunus ibn Metta bilindtir nebîne.
Navdana pêxemberê Yunus e, ku bi navê Yûnus tê naskirin.
Zanyar şirove dikin ku ev gotin rêzgirtina ji Yunus ﷺ û pêxemberan re destnîşan dike. Wan ev wek vexwendinekê ji bo dijberkirina pêxemberan bi hev re nexwendiye, lê wek qedexeya biçûkxistina Yunus an îdiakirin ku mirov ji wî bilindtir e. Nivîs herwiha di berawirdkirina pêxemberan de hişyarî û xweparêzî hîn dike; Allah pileya wan herî baş dizane.
- Derbarê hemû pêxemberan de bi rêz biaxive û tu carî navên wan ji bo biçûkxistina kesên din bi kar neyne.
- Dema bingehên zelal tune ne, ji rêzkirina bêguman a pêxemberan dûr bikeve.
- Di nîqaşên olî de bi tevazû nêzîk bibe û qebûl bike ku Allah pileya wan bi tevahî dizane.
Di vê riwayetê de, Ebu Zerr dipirse gelo Pêxember ﷺ di nav pêxemberan de xwedî pileya herî bilind e. Ev pirs bi vê riwayetê re dibe alîkar ku gotina derbarê Yunus de bi baldarî were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #4803 (Sahih)Ev riwayeta sahih jî behsa pirsê Ebu Zerr dike derbarê pileya pêxemberan de û nêzîkatiyek bi rêz ji bo berawirdkirinê piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.