Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4836

Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sadaqa ibn al‑Fadlji al‑Bukhari re vegotصَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ziyadزِيَادٌ
  4. 4Al‑Mughiraالْمُغِيرَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ، أَنَّهُ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ ‏ "‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"‏‏.‏

Werger

Muğîre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ heta ku lingên wî werimîn di nimêja şevê de li ser piyan dima. Hingê jê re hat gotin:

"Allah gunehên te yên berê û yên paşerojê efû kirine." Li ser vê yekê wî ferman kir: "Ma ez nebe bendeyekî şukirker ê Allah?"

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji bo spasdariya Allahê demek dirêj nimêj kir.

Wateya peyvên dijwar
nimêja şevê

Nimêja dilxwazî ye ku piştî nimêja êvarê ya farz û berî sibehê tê kirin.

xulamê spasdar

Kesek ku bi dil, bi gotin û bi kirinên xwe spasê Allah dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îbadet ne tenê ji hêviya lêborînê an xelatê tê, lê ji evîna Allah û spasdariya Ji Wî re jî tê. Dilsoziya Pêxember ﷺ mînakek e ku mirov li gorî şiyana xwe îbadeta dilxwazî bidomîne. Lê mînaka wî nayê wê wateyê ku mirov divê zirarê bide xwe; rêberiya Îslamê balê dide ser îbadeta bi hevsengî û bê zêde bar kirinê.

Dersên ji bo îro
  1. Her roj demek guncav ji bo nimêja dilxwazî veqetîne û vê adetê bidomîne.
  2. Spasiya Allah ne tenê bi gotinan, lê bi kirinên baş û îbadeta dilsoz jî bike.
  3. Awayekî îbadetê hilbijêre ku bikaribî bi domdarî bidomînî, bêyî ku tenduristî an erkên xwe paşguh bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.