Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 485

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى حَيْثُ الْمَسْجِدُ الصَّغِيرُ الَّذِي دُونَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِشَرَفِ الرَّوْحَاءِ، وَقَدْ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْلَمُ الْمَكَانَ الَّذِي كَانَ صَلَّى فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ثَمَّ عَنْ يَمِينِكَ حِينَ تَقُومُ فِي الْمَسْجِدِ تُصَلِّي، وَذَلِكَ الْمَسْجِدُ عَلَى حَافَةِ الطَّرِيقِ الْيُمْنَى، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْمَسْجِدِ الأَكْبَرِ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ أَوْ نَحْوُ ذَلِكَ‏.‏

Werger

Û ji Ebdullah kurê Umer (razî be) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ li cihê Mizgefta Biçûk a ku beriya Mizgefta li Şerefa Rewhayê ye, nimêj kir. Ebdullah baş dizanibû ka Pêxember ﷺ li kîjan derê nimêj kiriye û digot:

"Gava tu di wê mizgeftê de radiwestî da ku nimêj bikî, ew cih li milê te yê rastê ye. Ev mizgeft li kêleka rêya rastê ye dema ku tu ber bi Mekkeyê ve diçî, û di navbera wê û Mizgefta Mezin de qasî avêtina kevirekî an nêzîkî wê mesafe heye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Omer cihê ku Pêxember ﷺ lê nimêj dikir ji rêwiyan re nîşan da.

Wateya peyvên dijwar
Şeref er-Rawha’

Cihek li ser rêya di navbera Medîne û Mekkeyê de.

avêtina kevir

Dûrahiyeke kurt, nêzîkî wê qasê ku kesek dikare kevirêk bavêje.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê vegotinê de baldarî û dilsoziya Îbn Omer dibînin ku kirin û cihên têkildarî Pêxember ﷺ bi rastî veguhezîne. Vegotin şopandina wî ya kesane vedibêje, lê serdana vê cihê ne ferz dike û ne jî wê dike mercê domdar ji bo nimêjê.

Dersên ji bo îro
  1. Pratîka pêxemberî bi baldarî fêr bibin û hûrguliyên pêbawer veguhezînin.
  2. Di rêwîtiyê de nimêjê di wextê xwe de bikin û nehêlin lêgerîna cihêkî dîrokî yê nimêjê nimêja we dereng bixe.
  3. Bê delîl şopandina adeteke kesane wekî ferz nehesibînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.