Sahih al-Bukhari, hedîsa 4851
Jarir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٍ
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qays ibn Abu Hazimقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ
- 5Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لاَ تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ". ثُمَّ قَرَأَ {وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ}
Cerîr bîn Ebdullah (rz) ragihand: Em şevekê di çardehê mehê de (şeva heyva tijî) li gel Pêxember ﷺ rûniştibûn. Wî li heyvê nihêrt û got:
"Hûn ê Rabê xwe wekî ku hûn vê heyvê dibînin, bibînin û di dîtina Wî de tu zehmetiyê nakşînin. Loma, heger hûn bikaribin ku beriya hilatina rojê û beriya avabûna rojê ji nimêjan nehêlin, wisa bikin." Paşê Pêxember ﷺ ev ayet xwend: "Berî hilatina rojê û beriya avabûna wê, bi pesnê Rabê xwe tesbîh bike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dîtina Allahê di Axîretê de bawermendan teşwîq dike ku di nimêjên sibê û êvarê de domdar bin.
Hadîs piştrast dike ku bawermend dê di Axîretê de Allah bibînin. Berawirdkirina bi heyvê re têkildarî zelalî û piştrastiya dîtinê ye, ne têkiliya di navbera Allah û afirandiyan de.
Nehêlin xew, mijûlî an karên din rê li ber we bigirin ku van nimêjan di wextê xwe de bikin.
Ev gotin nimêzên farz ên sibê û êvarê nîşan dide.
Zanyarên klasîk ji berawirdkirina bi heyva tije re derdixin ku bawermend dê bi rastî Allah bibînin, bêyî ku Wî bi heyvê re berawird bikin an awayê vê dîtinê diyar bikin. Ev teşwîq girîngiya mezin a nimêzên sibê û êvarê destnîşan dike. Her çar mezhebên hiqûqî yên sunnî her duyan di nav pênc nimêzên farz de dihesibînin; ev rivayet teşwîq dike ku ew bi baldarî û di wextê xwe de bên kirin.
- Êvara xwe wisa plan bike ku ji bo nimêza sibê di wextê xwe de rabî.
- Nimêza êvarê biparêze û berî rojavabûnê ji bo wê dem veqetîne.
- Dema xew an mijûliyên rojane tehdîd dikin ku nimêzên te paşde bixin, ji Allah xwestina sebatê bike.
Ev rivayeta ji Cerîr re vegerandî jî berawirdkirina bi heyva tije re tîne ziman û bi vî awayî peyama li ser dîtina Allah piştrast dike.
Sahih al-Bukhari · #4850 (Sahih)Ev rivayet jî behsa dîtina Rebbê dike û bi baweriya ku di vê hadîsê de hatiye piştrastkirin re li hev tê.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.