Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4856

Abdullah ibn Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Mas'ud hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Werger

Ebû Nu'man ji me re vegot, Ebdul-Wahid ji me re vegot, Şeybanî ji me re vegot: Min ji Zirr bihîst, ew jî ji Ebdullah vegot: Di derbarê ayeta {Ew bi qasî du kevanan an jî nêzîktir bû * Paşê wî ji bendê xwe re wehy kir} de, Îbn Mes'ûd got: Pêxember ﷺ Cibrîl dît û wî şeşsed baskên wî hebûn.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ibn Mes'ûd vedibêje ku Pêxember ﷺ Cibrîl bi şeşsed baskan dîtiye.

Wateya peyvên dijwar
Cibrîl

Melekê ku wehyê ji Allah re ji bo pêxemberan dianî.

şeşsed bask

Danasîna şeklê heybetdar ê Cibrîl e, wekî ku Ibn Mes'ûd vegotiye.

wehy kir

Peyama Xwe ji bo bendeyê Xwe eşkere kir.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê vegotinê bi ayetên sûreta en-Necm ên derbarê hevdîtina bi Cibrîl re girêdidin. Ew tekez dikin ku Pêxember ﷺ bi rastî Cibrîl di şeklê wî yê melektî de dîtiye; cewhera rastîn a vê şeklê ji tiştên nedîtî ye û wekî ku hatiye vegotin tê pejirandin, bêyî ku li gorî pîvanên mirovan were şirovekirin. Ev vegotin derbarê baweriyê ye û ferman an qedexeyeke hiqûqî ya cuda destnîşan nake.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên sûreta en-Necm bi baldarî bixwîne û guh bide şiroveyên pêbawer ên ku ji sahabeyan hatine vegotin.
  2. Rastiya melekan wekî ku di wehyê de hatiye danasîn bipejirîne, bêyî lêzêdekirina hûrguliyên bêbingeh.
  3. Mijarên baweriyê ji vegotinên pêbawer fêr bibe û wan ji texmînên xwe cuda bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.