Sahih al-Bukhari, hedîsa 4884
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ، وَهْىَ الْبُوَيْرَةُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى {مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ}
Îbn Omer (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ darên xurme yên Benî Nedîr şewitandin û birîn; ew li Buweyra bûn. Hingê Allah Teala ev ayet nazil kir: {Hûn çi darên xurme jê bibin an jî wan li ser kokên wan hiştine, ev bi destûra Allah e, da ku Ew fasiqan rûreş bike.}
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwedê piştrast kir ku qutkirin an jî hiştina xurmeyan li ser lingan destûr bû.
Di dema çalakiyên li dijî Benu Nadir de, xurmeyên li Al-Buwaira hatin şewitandin û qutkirin. Wahya Qur'anê ya di Sûreya al-Hashr 59:5 de piştrast kir ku hem qutkirin û hem jî hiştina xurmeyan li ser lingan bi destûra Allah bû.
Qebîleyeke Cihû bû ku li derdora Medîneyê dijiyan.
Cureyek dara xurmeyê ye; şîroveya vê peyvê di tefsîrên klasîk de cuda ye.
Cihêk li nêzî Medîneyê ku xurmeyên behskirî lê bûn.
Şîrovekarên klasîk, di nav wan de al-Taberî û Ibn Kesîr, vê bûyerê bi Qur'an 59:5 ve girêdidin. Ew rave dikin ku ayet di vê sefera leşkerî ya taybet de hilbijartina di navbera qutkirin û hiştina xurmeyan li ser lingan de dixe bin destûra Xwedayî. Hiqûqnas ji vê yekê destûrek giştî ji bo wêrankirina zevî an milkê kesên din dernaxînin: ev kirin di bin desthilatdariya berpirsiyar û rêgezên şer de ne, û kes nikare li gorî dilê xwe wan bike.
- Gotineke li ser şer ji şert û mercên taybet û desthilatdariya ku behsa wan dike cuda neke.
- Ji bo ku sedema nuzûlê û sînorên ayetek Qur'anê bi baldarî fam bikî, tefsîrên pêbawer bixwîne.
- Bi milk û xwezayê re bi baldarî tevbiger; ev vegotin destûra giştî ya wêrankirinê nade.
Ev vegotin jî behsa baxçeyên xurmeyên Benu Nadir dike û dibe alîkar ku çarçoveya nuzûla Sûreya al-Hashr bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #4883 (Sahih)Ibn Abbas Sûreya al-Hashr herwiha Sûreta An-Nadir bi nav dike, û bi vî awayî têkiliya nêzîk a di navbera sûreyê û bûyerên derbarê Benu Nadir de nîşan dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.