Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4882

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ سُورَةُ التَّوْبَةِ قَالَ التَّوْبَةُ هِيَ الْفَاضِحَةُ، مَا زَالَتْ تَنْزِلُ وَمِنْهُمْ وَمِنْهُمْ، حَتَّى ظَنُّوا أَنَّهَا لَمْ تُبْقِ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلاَّ ذُكِرَ فِيهَا‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الأَنْفَالِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَدْرٍ‏.‏ قَالَ قُلْتُ سُورَةُ الْحَشْرِ‏.‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Werger

Mihemed kurê Ebdurehîm ji me re vegot, Seîd kurê Silêman ji me re vegot, Huşeym ji me re vegot, Ebû Bişr ji me re agahî da, ji Seîd kurê Cubeyr, wisa got: Min ji Îbn Ebbas pirsî li ser Sûretu't-Tewbe, wî got:

"Tewbe, ew sûreya ku rûyê wan eşkere dike ye. Her tim ayet dihatin nazil û dibegot 'ji wan hinek... û ji wan hinek...', heta ku wan guman kir ku tu kes ji wan nemaye ku tê de neyê behskirin." Min got: "Sûretu'l-Enfal çawa ye?" Wî got: "Ew di şerê Bedirê de nazil bûye." Min got: "Sûretu'l-Heşr çawa ye?" Wî got: "Ew di derbarê Benî Nedîr de nazil bûye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îbn Abbas sê sûreyan bi çarçoveya wan a dîrokî ve girêdide.

Paşxane û sedem

Îbn Abbas rave dike ku Sûreya Al-Anfal bi Şerê Bedrê ve girêdayî ye, û Sûreya Al-Hashr bi Banu an-Nadir re. Derbarê Sûreya At-Tawbah de dibêje ku wê gelek caran komên cuda yên mirovan nîşan da û eşkere kir.

Wateya peyvên dijwar
At-Tawbah

Sûreya nehê ya Quranê; Îbn Abbas li vir jê re “Eşkereker” jî dibêje.

Bedr

Şerê di navbera misilmanan û Mekkeyiyan de, di sala duyemîn piştî hîcretê.

Banu an-Nadir

Ew eşîreke Cihû ya li Medîneyê bû ku di serdema Pêxember ﷺ de bi misilmanan re ket pevçûnê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şirovekarên klasîk ên Quranê gotinên Îbn Abbas wekî nîşaneyên çarçoveya dîrokî û navên van sûreyan bikar tînin. Gotinên wî yên derbarê At-Tawbah de nîşanî nîqaşa dubare ya komên cuda didin; îşaretên Bedr û Banu an-Nadir alîkar dibin ku beşên têkildar di çarçoveya xwe de bên xwendin. Ev şirovekirina çarçoveya wehiyê ye, ne fermaneke hiqûqî ya serbixwe.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên Quranê bi baldarî li çarçoveya dîrokî ya ku çavkaniyên şiroveyê yên pêbawer behs dikin bixwîne.
  2. Dema sûreyekê dixwînî, cudahiyê di navbera metna wê û şiroveya sahabîyekê de çêke.
  3. Çarçoveya wehiyê bikar bîne da ku peyamê baştir fam bikî, bêyî ku wê bike fermana serbixwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.