Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 4893

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Tefsîra Pêxemberî ya Qur'anê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الزُّبَيْرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ‏}‏ قَالَ إِنَّمَا هُوَ شَرْطٌ شَرَطَهُ اللَّهُ لِلنِّسَاءِ‏.‏

Werger

Ebdullah kurê Mihemed ji me re vegot, Wehb kurê Cerîr ji me re vegot, got: Bavê min ji me re vegot, got: Min ji Zubeyr bihîst, ji Îkrime, ji Îbn Ebbas, der barê gotina Xwedê ya bilind {وَلاَ يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ} de got: Ev tenê şertek e ku Xwedê ji bo jinan danaye.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Soza bindetiyê ji bo jinan di sînorê tiştê dadperwer de bû.

Wateya peyvên dijwar
soza baweriyê dan

Peymana bawerî û bindetiyê bi Pêxember ﷺ re kirin.

emrek maqûl

Tiştekî dadperwer û destûrdayî; bindetî dema ku bibe bêobedî li hember Allah, nayê xwestin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk vê şertê bi Qur'ana 60:12 ve girêdidin: jinên ku ji Pêxember ﷺ re soza baweriyê didin, soz didin ku di tiştên baş û destûrdayî de li dijî wî nebin. Ji ber vê yekê, ev gotin bindetiyê bi tiştê maqûl û dadperwer sînordar dike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî prensîba giştî piştgirî dikin ku bindetî ji mexlûqekê re, dema ku li dijî bindetiyê ji Allah re be, nayê xwestin.

Dersên ji bo îro
  1. Sozên xwe pêk bîne, heta ku ew dadperwer bin û li dijî fermanên Allah nebin.
  2. Daxwazan bi baldarî binirxîne: bindetî nayê wê wateyê ku tu piştgirî bidî neheqiyê an gunehê.
  3. Peymanan eşkere rave bike, da ku sînorên wan ji her kesî re zelal bin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.