Nimêj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 490

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Nimêj
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْزِلُ فِي الْمَسِيلِ الَّذِي فِي أَدْنَى مَرِّ الظَّهْرَانِ، قِبَلَ الْمَدِينَةِ حِينَ يَهْبِطُ مِنَ الصَّفْرَاوَاتِ يَنْزِلُ فِي بَطْنِ ذَلِكَ الْمَسِيلِ عَنْ يَسَارِ الطَّرِيقِ، وَأَنْتَ ذَاهِبٌ إِلَى مَكَّةَ، لَيْسَ بَيْنَ مَنْزِلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الطَّرِيقِ إِلاَّ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ‏.‏

Werger

Û ji Ebdullah kurê Umer (razî be) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ dema ji Medîneyê derdiket û ji Seferawatê dadiket, li geliyê Merru'z-Zehran ê jêrîn, di nav wî cihê avherikînê de radiwestiya. Ew li binê wî cihê avherikînê, li milê çepê yê rêya ber bi Mekeyê ve radiwestiya. Di navbera cihê rawestana Resûlê Allah ﷺ û rê de tenê qasî avêtina kevirekî mesafe hebû.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ di rêça Mekkeyê de li nav zeviya avê ya taybetî bêhnvedan kir.

Wateya peyvên dijwar
Marr al-Zahran

Cihek li ser rêya di navbera Medîneyê û Mekkeyê de.

zeviya avê

Zeviya ku av tê de diherike an berê lê herikî ye.

as-Safrawaat

Deşt an bilindahiyek ku rêwiyan ji wê ber bi zeviya avê ya hatî behskirin ve daketine.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk di diyarkirina zelal a cih de nimûneyekê dibînin ku sahabeyan çawa agahiyên li ser rêça rêwîtiya Pêxember ﷺ û cihên rawestana wî parastine. Ev ravekirin adeta wî tomar dike, lê bi xwe wê rawestgeha taybetî ji bo rêwiyan nake armanceke mecbûrî.

Dersên ji bo îro
  1. Di rêwîtiyê de bêhnvedana têr plan bike û şertên rêyê li ber çavan bigire.
  2. Agahiyên pêbawer ên li ser jiyana Pêxember ﷺ biparêze, bêyî ku her adeteke hatî ravekirin wek mecbûrî bihesibînî.
  3. Agahiyên dîrokî yên derbarê cihan de bi baldarî veguhêze da ku çîrokên rêwîtiyê rast bimînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.